ニューヨーク市から、双子の外科医は、カブールの病院へ６月１日に発つ
（ポーランド、オレゴン州－２００７年５月３１日）その地方で不安定さが増す中で、メディカル・チーム・
インターナショナルと共に、２人の医師たちは、地雷爆破と、他のトラウマの負傷に苦しむ、アフガニスタ
ンの子供たちを治療するために、アフガニスタンのカブールへ向かった。ニューヨーク市の双子の外科医
―心臓病専門医と、泌尿器科専門医－は１７ヶ月ぶりに、この国へ２度目の訪問をする。
医師、ＶｉｎｃｅとＶａｎｃｅ　Ｍｏｓｓは、４週間滞在する予定をしており、Ｔａｎｇｈｉ　Ｓａｉｄａｎ　Ｃｏｍｍｕ
ｎｉｔｙ　Ｈｅａｌｔｈ　Ｃｌｉｎｉｃで、病院の構造改革的な手術を行い、またヘルスケア提供者を最新の外科
処置について訓練するつもりである。
医師たちは、カブールの医療診療所で、リハビリ設備を設立することに役立っている。モス兄弟は、添
え木、包帯、松葉杖、折りたたみ式車椅子などの医療供給物資＄１０，０００以上相当の寄付を
集めた。―それらは、彼らが６月２日に到着するときに運び込む。医療供給物資と設備と薬は地方に
は存在しておらず、危機的な不足のため、患者は、しばしば手足と、動きやすさを失う。
“アフガニスタンは、再建と復興を続けており、モス兄弟の働きは、多くの希望と助けをもたらすでしょ
う。特に、子供たちへの地雷爆破の苦しみと、他の人びとが、外科治療へのアクセスがなかったこと
へ。”“彼らの働きは、地方の医療専門家を、彼らが人々へおこなう治療の質を改善するためにも助け
る。”と、Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｅａｍｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　の国際発展計画の指揮者、Ｂｒｉａｎ　Ｈｅｉｄｅｌは話
す。
Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｅａｍｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌは、コミュニティの開発を通して、アフガニスタンと、アフガニスタン
の家族の再建を目的にしている、カブールに本拠を置く救済組織であるＭｏｒｎｉｎｇ　Ｓｔａｒ　Ｄｅｖｅｌｏｐ
ｍｅｎｔとこの任務のために提携している。
Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｅａｍｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌは２００１年１１月から、戦争によって引き裂かれている中で活
動している。国は、ソビエト侵略、絶え間ない内戦、繰り返されるタリバンによっての攻撃、何年もの干
ばつに耐えた。―――過去３０年間。市民の争いは、ばらばらになったほとんど訓練されていない専門
家のヘルスケアをもたらした。Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｅａｍｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌはアフガニスタンの人びとの必要性
を満たすため、医療供給物資の輸送とボランティアの医療チームを通して、活動している。当局は、２
００８年の間に、アフガニスタンに９つのチームを送ることを計画している。
―３０－
連絡先
Ｂａｒｂａｒａ　Ａｇｎｅｗ
５０３－６２４－１０２２(直通)
５０３－３４１－６６２０(携帯)
情報源：Ｍｅｄｉｃａｌ　Ｔｅａｍｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
原文ＵＲＬ：relief web.int
＊著作権は情報源に帰属します