２００７年１月２５日 ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ（RFE/RL）
－アフガニスタン北部の町マザリシャリフでは、女性が自らビジネスを始めだしまし
た。このプロジェクトは、同国の女性課題省により強力に支援されています。同省
は、現在男性に支配されている分野を女性が担い、女性が経済的に自立することを望
んでいます。
この数週間のあいだに、マザリシャリフでは、数人の女性が自らの店舗を開き、手工
芸品・化粧品・衣類を販売し始めました。
新しい始まり
これは、アフガニスタンではめずらしい光景であり、－アフガニスタンでは、何年に
もわたって、女性は家庭外での生活を禁止されていました。－これまで男性の分野と
考えられていたところへ女性を進出させる小さな試みなのです。
女性が店主として働いたり、男性にできることが女性にもできると知って、大きな関
心と喜びが女性の間に広がっています。新しく店主となったBibi Roghyaさんはにぎ
やかな市場の中に小さな売り場を構え、アフガン女性が作った伝統的な衣類を販売し
ています。
Roghyaさんによりますと、彼女や彼女の仲間の仕事についてなんらかの非難はありま
すが、たいていの人はこの新しい動きを歓迎しているそうです。「１０％ぐらいの人
は女性の店主に賛成しないだろうけど、残りの９０％ぐらいは私たちを歓迎している
わ。」「多くの女性が喜んでいて、女性が商品を販売する大きな市場がほしいと言っ
ているのよ。」とRoghyaさんは述べました。
さらなる自立
女性の中には男性の店主からよりも女性から買うほうが気持ちがよいという人もいま
す。この動きは男性にも歓迎されています。マザリシャリフの住民Wakeel Ahmadさん
は女性がお店を営むのを見て感動したといいます。
「私は女性の店がここに２軒あるのを見ましたよ。女性がビジネスをしているのを見
て、とてもうれしく思っているよ。これは良い方向性だね。女性の店がもっともっと
増えて、女性の生活が楽になることを望むね。」とAhmadさんは話しました。
批判はありますが、それはこのプロジェクトを止めさせるほどのものではありませ
ん。
この町の主たるモスクでの祈祷の中心者となるAhmad Shah Ansariさんは、正式なイ
スラムの衣装を着けずに女性が公衆で販売を行うことは、適切ではないと語りまし
た。「現状では、女性はお店を開くべきではありません。イスラム法では、イスラム
のベールをつけるという条件の下で男女にビジネスを行わせています。しかし現在の
こちらの状況では、女性はお店を構えることができません。」
拡大のための計画
しかし、女性課題省は、ビジネスを営み、経済的に自立する女性が増えるよう支援す
ることを決定しています。
アフガニスタン女性課題省の上級広報官であるKarimeh Salekさんは、同省が今後
数ヶ月間、女性が店舗を開くことを応援するとRFE/RLに語りました。「マザレでは女
性が店主となることが許されているのです。バーミヤンでも女性が自らの店舗を経営
しています。バーミヤン中から女性が集まり、必要なものを女性から買うことをとて
も楽しんでいます。私どもは、これを全国３４州に広げたいのです。もちろん、治安
の安定している州においてです。カブールの女性のように女性に店舗を持たせたいの
です。女性の広場（カブールにある市場）では、女性店主の店が約２０あります。」
Salekさんによりますとこのプロジェクトはタリバン政権の名残りから解放し、－タ
リバン政権下では女性は学校や職場から除外されていました。－女性に対する社会の
態度や考え方を変えようとする同省の取り組みの一環なのです。
また、女性に対する家庭内暴力の削減にもつながるとSalekさんは考えています。
「家庭の経済状況が良くなれば、暴力は少なくなるのです。」「家庭の経済状況が悪
ければ、緊張や争いや暴力が起こり、女性の権利は侵害されます。」
希望の高まり
アフガニスタン北部と比べると、マザリシャリフでは女性は比較的自由を享受してい
ます。
それでも、このプロジェクトは女性に勇気と未来への希望を与えるものだと、マザリ
シャリフにあるRFE/RLのラジオ・フリー・アフガニスタン特派員Zohreh Safiさん
は、話しています。
「女性が店主として働いたり、男性にできることが女性にもできると知って、大きな
関心と喜びが女性の間に広がっています。」「これはとても良い動きであり、女性の
勤労意欲を高めています。」
女性課題省のSalekさんはこのプロジェクトがアフガニスタンの他の地域における女
性の状況に影響を与えることを願っています。「暫定政権の樹立以降、女性の地位は
少しずつ向上しています。力によって物事を受け入れさせることはできません。」
「ある州で女性が成功するのを見て、他の州においても状況は、変化していくでしょ
う。」
観測筋の多くは、アフガニスタンの女性の権利は、今後の治安に大きく左右されると
考えています。
情報源：ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ（RFE/RL）
原文ＵＲＬ：reliefweb.int
＊著作権は情報源に帰属します。