地震の被災地バムで子どもたちが学校へ登校を始めている

臨時の学校は地震の幼い被災者に基本教育を再び施している。
イラク南部の都市バムの大部分を破壊した衝撃的な地震から1カ月もたたないうちに、最初の子どもが今日教育省の学校に戻る。
26の臨時の学校で最初に開講する予定なのは、町の第10区画にありユニセフ提供の空気で膨らますタイプのテントの校舎で、50人までの小学生を教育できる。ユニセフと教務課スタッフは、勉強を再開したくて仕方ない小学生のグループの手伝いを受けて、昨日の夜遅くにテントを設置した。月曜には、小中学生の修業数を拡大するためにこの地にもっと多くのテントが供給される予定だ。
 
だいたい2万人くらいの学齢児童がバムにいて、12月26日の地震からレクリエーションや教育の機会に殆ど触れることなくテント生活を送っている。たくさんの遊び場がユニセフ支援のNGOに造られた一方、教育を再開する上でのたくさんの障害が残ったままだ。教育行政が直面した多くの困難の1つには、授業の再開、90%が破壊された教室や校舎、そして臨時キャンプへの子どもの離散といった問題にうまく対処できる教師がなかなか見つからないということである。ユニセフは、1万人の学齢児童と共に3分の1のバムの教師が地震で亡くなったと推定した。生き延びた教師達は家族の世話をするという現実的な問題に加えてストレスや心理的トラウマに悩まされている。 
 
何らかの形の教育を開始に当たってまず最初に、臨時の学校を建てることができて緊急に教育を始めるための先生がいるところとして市街地の26の場所が選出された。ユニセフはすでに、それぞれ80人分の問題集やペン、紙などの教室から成るSchools-in-a-boxを240セット以上、スポーツやゲーム道具から成るレクリエーションを調達した。教室施設が限られている所のために、ユニセフはまた空気で膨らます16の学校のテントをバムの教育省に供給した。
 
今週、ユニセフのテントはバムの様々なグループの子どもの要望に応じた活動を行うために他の場所にも更に設置される。地震以前に3000人以上の生徒が修学していたBaravat地区では女の子が臨時教室に戻ってくる手助けをするのに特別な焦点がおかれる。他の地区では授業を行える教師が見つかったらクラスを設置できるよう教育者はコンテナを確保してきた。臨時の学校で行われる活動の主眼点は教師と生徒双方が平常の日常生活の感覚を取り戻すことにある。ユニセフは臨時の学校でレクリエーション活動とlife-skill教育の授業を始められるよう教育省を支援している。その後ユニセフは子ども達が完全に学校に復帰するまでに徐々に日常に戻ることを支援する基礎学習要領のコンセプトをインタラクティブ・参加型の教え方・考え方を開発することを支援する予定である。この“低ストレス”アプローチは、いまだに厳しい状況の中に身をおいて個人的な喪失に対処している子どもや大人が直面している続くプレッシャーを考
慮して、関係者全員が教育に再び慣れるのを助けるためにデザインされたアプローチである。
 
ユニセフはまた教育省と他のパートナーが教師や保健職員と共にのカウンセリングプログラム
を開発するのを支援している。これは各家庭に対して臨時の学校内でカウンセリングを行うというものである。UNICEFはまたラジオを介したカウンセリングプログラムの開発も支援している。
 
今日の話し合いの中で、ユニセフのKari Eggeイラン代表は教育再開のために教育省が行っている重要な活動について言及した。「今回のような災害の後子どもたちが日常生活の日課の感覚を取り戻す助けが不可欠なものであるということを私達は世界中の様々な経験から知っています。正式な教室でなくても基本的レベルでも、教育は子どもが今自分がいるひどい状況や恐ろしい経験ではないものに自分たちのエネルギーを注ぐことを助けます。」とEgge女史は語った。
 
「加えて、教育の再開は物事は前進しているという再建が前進しているたいへん前向きなメッ
セージを家庭に送り、これはこのような壊滅状態にさらされた地域で自信を取り戻すのに重要な役割を果たす。」彼女は付け加えた。
バムの地震について、ユニセフの対応
バムの地震の直後から、ユニセフは以下のものを供給した
・水源の飲料への安全性を確保するため625,000の水質浄化錠
・配水所からの水調達のための6,000のゼリー缶
・26の共同水タンクの用意(全て5,000リットル)
・ポンプと水設備支援のための3つの移動式発電機
・14,000の毛布、1,800のおしめ、10,000着の冬服とブーツ、靴下
・冬用テントやその他非難物資
・迷子探査用機器
・240以上のSchools-in-a-boxと50のレクリエーションキットの調達
・120,000人までを支援する緊急事態の健康と薬セットと緊急の産科セットと7,600のベビーケット
原文URL:http://www.reliefweb.int
情報源:UNICEF
*著作権は情報源に帰属します。