ウクライナ―日本交流会（2022/8/28）
ウクライナやロシアからの避難民などにMOTTAINAIやさいを届けています
CODE未来基金 丹波農業フィールドワーク
インドネシア・スンダ海峡津波 自然との共生と学び合い
インドネシア・ロンボク島 木造建築への理解を深める
中国四川省 老年活動センター
お知らせ
- イベント
- 2022.10.21 【農業×国際協力】若者から見た世界
- イベント
- 2022.06.28 【CODE寺子屋2022】若者と難民について考える 今、世界で起きていることに私たちはどう向き合うのか～ウクライナ・アフガニスタン・ミャンマーから見える日本～
- ニュース
- 2022.06.25 アフガニスタン東部地震の救援を開始します
- ニュース
- 2022.05.18 ウクライナ支援：MOTTAINAIやさい便を届けます
- ニュース
- 2022.03.11 ウクライナおよびロシアからの避難民への食糧支援を行います
救援ブログ新着
現行救援プロジェクト概要
最新イベント
【農業×国際協力】若者から見た世界
国際協力に関わるお二人をゲストに、農業と国際協力がどのようにつながってくるのか、日本が抱えている農業の課題、今世界で起きている国際情勢とともに紐解とき、私たちの足元の問題に対してどう向き合うべきか考えます。
日時：2022年11月14日(月) 19時～21時
講師：杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）
森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）
開催方式：対面およびオンライン
詳細はこちらから
最新イベント
【農業×国際協力】若者から見た世界
国際協力に関わるお二人をゲストに、農業と国際協力がどのようにつながってくるのか、日本が抱えている農業の課題、今世界で起きている国際情勢とともに紐解とき、私たちの足元の問題に対してどう向き合うべきか考えます。
日時：2022年11月14日(月) 19時～21時
講師：杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）
森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）
開催方式：対面およびオンライン
詳細はこちらから
ご支援・参加のお願い
ご支援・参加のお願い
SNS最新情報
Facebook Posts
「MOTTAINAIやさい便ニュースNo.37 ウクライナ編㉕」
学生インターンの島村優希です。
前回に引き続き、MOTTAINAIやさい便をお届けしているSさんご一家へのインタビュー内容をお伝えします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ウクライナがほしいのは平和だけ。でも負けることではない。勝利による平和。」
Sさんには、三人の娘と一人の息子がいて、長女はボーイフレンドと共にウクライナに残っています。故郷に残っている娘さんはマスクを提供するボランティアをされています。私が娘さんとどのように連絡を取っているか伺うと、
「もちろん毎日電話している。彼女は大丈夫って言うんだけど….日本でもアラートは見れて、彼女がシェルターに入っているか確認できるから、チェックしている。ウクライナは今団結している。お互いを助け合うから、私たちの軍隊は強くて勇敢だ。後ろで支えるボランティアの存在が本当に重要。」と仰っていて、故郷に残る娘を強く心配をすると共に、彼女が国のために活動をしていることへの誇りが感じられました。また、お話を伺った際で既にクレメンチュークの気温は１度以下であるのに、娘さんが電力不足で冷蔵庫さえ使えない状況にある、と心配した表情で伝えて下さいました。
Sさん一家が日本に来られてからは、言語の違いや手続きなどで困惑したことが多々あったみたいですが、兵庫県の多くの支援団体や人々から支援を受けることができたそうです。Sさんは日本に対して、「私達が言いたいことは、『本当に日本に感謝している』ということ。多くのサポートや何でも受け入れてくれて、感謝している。また、数日前にウクライナのために戦って亡くなった日本人の兵士にも感謝している。彼は命という一番大きなものを差し出した。私はこれに本当に感謝している、他の多くの外国兵を含めて。」と仰っていました。
また、MOTTAINAI野菜便に関連して料理の話をしている際に、Sさんは故郷の家を思い出し、「私たちはここも愛せる家にしようとしている、ここにも家が必要だから。私は毎日を生きたい。」と伝えられました。
最後に、戦争に対してのSさんとVさん（Sさん母）の思いです。
Sさん「ウクライナがほしいのは平和だけ。でも負けることではない。勝利による平和。」
Vさん「子供たちは平和な場所で生活しなければいけない。ウクライナに勝利を。」
ウクライナ東部の奪還が進んだ地域もある一方で、お話にあったように、ウクライナの気温が益々下がる中、電力不足の未だ厳しい状況は刻々と続いています。ご家族や友人の多くがウクライナに残る避難民の方は、日本での新たな生活をやりくりしながら、遠く離れた故郷に残った大切な人々の心配をして、日本からできる支援をされています。では私達一人一人ができることは何なのでしょうか。この記事を読んで、もう一度しっかりと考えてみて頂けると幸いです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MOTTAINAIやさい便へのご協力お願いいたします。
MOTTAINAIやさい便では、新鮮な野菜をお届けする中で見えてきた問題やニーズに対してもサポートしています。
自転車の提供、通訳、引っ越し、傾聴などのボランティアに学生さんなどにかかわってもらっています。
ご寄付は、野菜の購入だけでなく、運送代やボランティアの方の交通費などにも活用させていただいています。ぜひご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「MOTTAINAIやさい便」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「MOTTAINAIやさい便ニュースNo.36 ウクライナ㉔」
学生インターンの島村優希です。
先日、MOTTAINAIやさい便をお届けしているSさんご一家にインタビューを行いました。振る舞って下さったボルシチとヴィネグレット（写真下）をいただきながら、Sさん、旦那さん、娘さん、Sさんのお母さんが日本に来るまでの道のりや故郷の様子などを話して下さいました。今回は2回に分けて、そのインタビュー内容をお送りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「私たちは何も間違ったことをしていないのに、朝起きたら始まっていた。」
Sさんご一家の故郷はクレメンチュークで、ルーマニアに車で4日間かけて避難された後、日本には6月頃に来られました。
Sさんと旦那さんのMさんはその際のことを思い出しながら、
「多くの道路がチェックポイントで閉じられていたんだ。最初の夜は、私たちは床で寝た。とても寒くて雪が降っていた。次の晩は教会に泊まれたからましだった、彼らは避難する人を受け入れる準備が整っていた。もし食べ物がほしければ、もらうこともできた。その後は、２つのガソリンスタンドに行ったけど、私たちは５時間も待たないといけなくて、ガソリンは10Lに制限されていた。国境では16時間も待って、車の中で寝た。気温は-5度だった。私達は普通の車を使っていたから、いつ車が壊れるか分からなかった、検閲所を避けるために田舎の粗い道を通っていたからね。もしかしたら車が止まったときにミサイルに打たれたかもしれなかった。もっと恐ろしかったのは誰がウクライナ人でだれがロシア人か分からなかったということ。私たちの車には『子供が中にいる』というサインを張っていた。けど、ロシア人は気にしない。私たちが故郷を去る二日前、何人かの子供達がロシアに撃たれた。避難している間、何人かのボランティアがスープを提供していた。あと、息子には喘息があって、治療の機械で呼吸をするのに電気が必要だったが、手に入れることができなかった。」と、実際の写真と共に語って下さいました。
また、お話を聞いている最中も更新されつづけているウクライナの避難指示アラームを見ながら、Sさんは家の地下の避難場所を思い出し、
「家の下にはサウナがあって、戦争が起きてから、地下のシェルターに変えた。いつも私たちはアラームがなると一日の内に何回も地下に避難した。私たちの長女が今それを使っている。2月24日に使い始めたことを覚えている。私たちは何も間違ったことをしていないのに、起きたら始まっていた。正直に言うと、ロシアとウクライナは兄弟みたいなものだし、一つの大きなコミュニティだと思っていたから信じていなかった。」と語られました。
自分と同じように、何気ない日常を過ごしていた方々が、ある朝突然の戦争の始まりによって、それまでの日常には戻れなくなってしまったということが実際にお話を聞く中でまじまじと感じられたと共に、この悲惨な状況に対して自分の出来ることは何だろうと改めて考えさせられました。インタビューの始めに、私が「伝えたくないことは言わなくても大丈夫ですよ」と言った際、「知ろうとしてくれてありがとう」「もっと知ってもらいたいから話したい」とSさんとMさん（旦那さん）は何度も仰っていました。今ウクライナから避難されている方々はそれぞれに全く異なる背景とストーリーがあります。また、他地域からの難民の方でも同様です。私達が出来ることの一つは、その話一つ一つに耳を傾け、このような経験をされた避難者が身近にいるということ、それは世界のどこか遠い場所で起きている出来事ではないのだということをまずは知り、その上で自分に出来る支援の形を見つけることではないかと思います。
次回は、Sさんの故郷の現状について、伝えます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MOTTAINAIやさい便へのご協力お願いいたします。
MOTTAINAIやさい便では、新鮮な野菜をお届けする中で見えてきた問題やニーズに対してもサポートしています。
自転車の提供、通訳、引っ越し、傾聴などのボランティアに学生さんなどにかかわってもらっています。
ご寄付は、野菜の購入だけでなく、運送代やボランティアの方の交通費などにも活用させていただいています。ぜひご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「MOTTAINAIやさい便」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想④
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は私たちがもっとウクライナの難民方のことについて知るためにズームを開いていただきありがとうございました。29日に参加できずすみませんでした。今回自分たちの行なっているプロジェクトがウクライナとロシアの問題で困っている人たちを助けることに繋がる機会をくださりありがとうございます。ウクライナのことをテレビで見て知るだけだったのでどれだけ大変な生活を送っているか知れてなかったのですが、今回話を聞いて食事面でだけでなく家族のことや家のことでも多くの問題を抱えていることを知りました。今回は食事でサポートさせていただいたのですがまた違う形でサポートできたらいいなと思いました。今回は貴重な体験をありがとうございました。
吉本真理子（立命館宇治高校3年生）
＊吉本さんは当日の参加は叶いませんでしたが、活動メンバーとして事前打ち合わせ等に参加されました。
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想③
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今までウクライナの避難民の方々と接したことがなく、身近に避難民の問題について考えたことが無かったのですが、吉椿さんのお話を聞いたり実際にウクライナの方々と接する事でより深く考えることが出来ました。
特に、"食料を届けることがメインではなく、それは避難者の声に耳を傾けるツールである"という吉椿さんの言葉がとても印象に残っています。実際に自分達が食料を届けに行き、自国に戻りたい方や日本に滞在したい方その他にも1人1人異なった悩みを持っているなと感じました。こう言った事を知るためにもコミュニケーションを取ることの大切さを実感しました。このプロジェクトを今回限りで終わってしまうのではなく、違う形でも継続的に自分達ができる事を考えて行動していきたいです。本当に貴重な経験をありがとうございました。
奥田紗菜（立命館宇治高校3年生）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「インドネシア・西ジャワ地震情報No.2」
昨日、インドネシアのジャワ島西部で発生したM5.6の地震から一夜開け、被害の状況が見えてきました。現段階で、死者162人、負傷者700人、家屋被害2700棟以上、避難者5400人以上と発表されています。未だガレキの下に人がいる事もあり、今後被害が拡大する可能性もあります。被災地では、今も余震が続いており、今後の雨で土砂崩れの危険性も懸念されています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「アフガニスタン」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「インドネシア・西ジャワ地震情報No.2」
昨日、インドネシアのジャワ島西部で発生したM5.6の地震から一夜開け、被害の状況が見えてきました。現段階で、死者162人、負傷者700人、家屋被害2700棟以上、避難者5400人以上と発表されています。未だガレキの下に人がいる事もあり、今後被害が拡大する可能性もあります。被災地では、今も余震が続いており、今後の雨で土砂崩れの危険性も懸念されています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「アフガニスタン」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
インドネシア、西ジャワ地震情報
本日、11月21日13時20分(日本時間15時20分)、インドネシア・ジャワ島西部チアンジュール県を震源とするM5.6の地震が発生しました。インドネシア国家防災庁(BNBP)によると、死者56人、負傷者700人以上の被害が出ているようです。
CODEのカウンターパートであるEko Prawot さんは、地震の時、首都ジャカルタ(震源から約70km)のビル36階にいたそうで、かなり揺れたそうです。
被災地では複数のビルが倒壊しており、犠牲者は今後も増える可能性があります。CODEは引き続き情報を収集していきます。
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想②
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回ウクライナ避難民の方々に食品を届けてみて、率直に喜んでいただけて嬉しかったです。私たちの拙い説明でも理解しようと聞いてくれる人ばかりで心が暖かくなりました。初めは困っていることはないと言う人がほとんどだと聞いて、1回きりの支援では意味がなく、定期的に支援し、話を聞くことが大切なのだと分かりました。家族がウクライナに残っている人が多く、心配や不安の中、暮らしているのだと知りました。物資の支援も大切ですが心のサポートも避難民の方には行っていかなくてはいけないと感じました。 そんな苦しい生活の中、日本語や日本の文化を学ぼうとする前向きな姿勢を見て、自分に出来ることを行っていこうと思いました。今回は貴重な経験をありがとうございました。神田奈美（立命館宇治高校3年生）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想①
10月29日（土）に立命館宇治高校3年生の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。
高校生が集めた食料品はなんとスーツケース3つ分！米などの主食から、ジュースやお菓子、缶詰、調味料まで様々なものがありました。中にはウクライナでは馴染みのない食べ物もあり、高校生自ら食料品の説明を行いました。また、ウクライナ語での自己紹介や、事前に準備していた折り紙で子どもと遊ぶという場面も見られ、お互いに笑顔あふれる時間を過ごすことができました。
今日からこの活動に参加した高校生4人の感想を、順番に紹介していきます。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は、日本政府のウクライナ避難民への対応は、アフガニスタンやミャンマーからの難民への待遇よりも少し良いように感じていました。そこで私は、勝手にウクライナ避難民はそこまで大きな不自由はないのだろうと考えてしまっていました。しかし、吉椿さんのお話を聞き、ウクライナ避難民の生活が100％充実しているとはいえない現状を知りました。実際に、ウクライナ避難民の方々と交流する中で、そのことを実感しました。「今生活の中で困っている事はありますか」という質問に対して「問題ない」と答えていましたが、打ち明けることができない心の悩みがあったり、日々の生活の中で苦難があったりと多くの不安要素があることが伝わってきました。だからこそ、ＣＯＤＥさんのように継続的に向き合い、本心を話せる繋がりを築き上げることの重要性を感じました。ただただ物資を提供することだけが、本当に価値のある支援ではないことを学ぶいい機会になりました。今後も、世界情勢から目を離さず、小さなことでも自分にできる形で支援に関わっていきたいと思っています。本当にありがとうございました。島本紗羽(立命館宇治高校3年生)
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー」中国ツアー参加学生の感想③
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」が関西NGO協議会の主催で行われました。インドネシアやカンボジア等の5カ国で行われた本企画ですが、今回、CODEは日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）と協力し、中国ツアーを開催しました。
オンラインツアーには、中国と日本から合わせて40名以上の高校生、大学生が参加しました。第1部ではNVNADの寺本さんの進行のもと、自己紹介とお互いの国の情報や災害状況の共有を行いました。観光地や美味しいものだけでなく、災害状況まで知れたことで、お互いの国について新たな発見をする良い機会になりました。第2部では、大阪大学の渥美教授の進行で、SDGｓの原則である「誰一人取り残さない」というテーマのもと、学生同士の議論を行いました。その中では、コロナ禍でボランティアに行くべきかどうか等、災害ボランティアをする中で判断に迷う場面に遭遇したと仮定し、議論を進めました。第3部では、CODEの事務局長の吉椿から写真から想像してみようをテーマに、被災地の写真からどのような被害があったのか、その後そこに住む人々の暮らしはどうなるのか等を想像し、話し合いました。
日中の学生がお互いの意見に耳を傾け合い、学生から「とても短い時間だった」という感想が出るほど充実した3時間を過ごすことが出来ました。
以下、参加した学生、山村太一さん（神戸学院大学）の感想をご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「ユースのための国際交流オンライン・スタディーツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」
日時：2022年10月16日（日）14：00～17：00
開催方式：ZOOMによるオンライン
対象：日本・中国の高校生・大学生
主催：関西NGO協議会
協力：CODE海外災害援助市民センター日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オンラインスタディツアーに参加して感じたことは、大きく二つある。一つは、何度も何度も自分自身で感じていることだ。それは、言語の重要性だ。通訳を通しての会話だと本当に自分の言葉が伝わっているのか分からなかったり、僕たちと参加者の間に伝わるまでの時差があったりと、なかなか思い通りに進まなかったりした。今回のオンラインスタディツアープロジェクトで海外の方と交流する事によって、自分の言葉で話す事の重要性を再度確認した。また、自分達自身が中国の同世代の方との交流をすることが未経験だったことから、「言葉も文化も異なる相手とのコミュニケーション」ということを十分に理解できておらず、日本語でのスライドづくりや通訳頼みでのコミュニケーションなってしまった。今後も自分中心で考えるのではなく、自分達と違う言語や文化を持つ人たちがいるということを念頭において生活することが大切だということを学んだ。
オンラインスタディツアーに参加させていただき学んだこと二つ目は、SDGsの課題解決のためには今回のようにみんなで全員で問題を共有して考えていかなければならないということだ。SDGsに防災という観点はない。しかし、これは防災が全ての１７個の目標に関係しているからだ。このことは、防災を学ぶ者の一人として、至極当然のことのように知っている。しかし、全員が防災を学んでいるわけではない。防災について触れたり学んだりする機会がなかったり、興味がなかったりする人の方が大半だ。加えて、日本国内に住んでいると東日本大震災のことや阪神淡路大震災のことは知っているけれど、四川地震のことは知らないなどと、もともと災害大国日本なのに防災意識は薄く国外になるとなおさら希薄になる。国内と国外、よそはよそうちはうち、と勝手に自分の中で線引きをしてしまう考えこそが地球規模で考えるSDGｓの課題解決に遠ざかってしまうと私は感じる。この課題の解決のために、このようなオンラインスタディツアーは、とても有意義なものであると思う。最初に自己紹介で好きな食べ物を述べたりする点は、親近感を感じることができ、次の中国にはこのような問題が、日本にはこのような問題があることを共有して考える際に、意見を言いやすくなった。なによりも、今後災害などが起きた際に、あの時オンラインスタディツアーで一緒に話した人は大丈夫なのか？元気にしているのか？と思うことができる。これが、国内と国外という小さな枠組みから脱却する第一歩であると思う。新型コロナウイルスの影響もあり、この二年間は海外に行くこと以前に外に出歩くことも激減した。そのため、地球規模で考えるSDGｓの考え方が進みにくく、国内の問題、地域の問題、家の中の問題と、広い視野で物事見る機会が減ってしまった。たしかに、中国に行くのはまだ難しいかもしれないが、なによりも新型コロナウイルスの影響で発達したオンラインを駆使して、旅費も時間もかからずに今回は中国に行った気になった。オンラインだからこそできることはたくさんあり、今回の一回だけでも意識が変わった人も必ずいる。SDGsの課題解決のためには、まずは自分自身の意識を変え、全員が問題を共有して我がことのように考える必要があるのだと思った。
（神戸学院大学現代社会学部社会防災学科4年生 山村太一）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
-----------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介③」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、アルバイトやインターン活動を行っています。学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。最後の3人目は、神戸学院大学の山村君です。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは！
この９月からCODEでアルバイトをさせて頂いている、神戸学院大学現代社会学部社会防災学科４年生の山村太一です。
部活動は、中学高校と陸上競技部で所属しており、中学では短距離走を高校ではやり投げをしていました。趣味は、サイクリングと美味しいものを食べて美味しいお酒を飲んで話すことです。
私が最初にCODEに関わるようになったきっかけは、中学３年生の時にNHKの「仕事の流儀 プロフェッショナル」に出演していた吉椿さんを見たことです。その後、高校でも何度か講義をしてくださり、その他の授業の影響もあり国際協力に興味を持ち、大学２年生からボランティアとしてCODEに関わるようになりました。大学でも防災を主軸に国際協力を学んでおり、漠然と将来もそれらに関係している仕事に就きたいと考えていた時に、吉椿さんからお声がけいただきCODEでアルバイトをすることになりました。
このアルバイトでは、普段NGOがどのような仕事をして、どのような想いで姿勢で取り組んでいるのか肌で感じ、たくさん吸収したいと考えています。まだ海外すら行ったことがない僕なので、CODEでたくさんの活動を通し、たくさんの国、文化、人々に触れ、自分自身の目で世界を見て日本を見たいと思います。
よろしくお願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ウクライナスケッチ展と交流会のご案内
国境なき災害支援隊のChoさんの描いたスケッチ展を開催します。11/30には、CODEのウクライナ避難者支援の報告や交流会もあります。ぜひご参加ください。なお交流会は事前にお申し込みください。
日時:2022年11月28日(月)～12月1日(木)
10:00～16:00
場所:新長田合同庁舎1Fギャラリー
*交流会は、11/30(水)17:00からcafeナドゥリにて(要申し込み)
「ウクライナスケッチ展のご案内」
国境なき災害支援隊のChoさんとCODEのコラボでウクライナスケッチ展を長田で開催します。ぜひお越しください！
**********************************************
11月28日から12月1日まで、午前10時から午後4時まで新長田合同庁舎にて開催。
11月30日はCODE 吉椿雅道氏のウクライナ支援についての講演を会場で行います。同17時からは場所を新長田駅前のカフェナドゥリにてウクライナの人たちと交流会を行います。
CODEはこれまで、避難されてきたウクライナの人たちの生活支援活動を行っています。長引く戦争によって、避難生活を余儀なくされた人たちへの支援活動を継続していくためにも、多くの神戸の人たちに、ウクライナの事を知っていただく機会になればと思っています。
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介②」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、未来基金でアルバイトやインターン活動を行っています。学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。2人目は大阪大学の島村さんです。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは、インターンに参加することになりました、大阪大学人間科学部4年生の島村優希です！大学では災害ボランティアについて学んでいて、国際交流の団体に所属しています。趣味は水彩で、猫好きです。
私が最初にCODEに関わるようになったきっかけは、留学から帰国後の今年７月、日本に住んでいる外国人市民の支援をしたいと思い、研究室の先生と関わりがあったCODEのMOTTAINAI野菜便のボランティアに参加し始めたことです。その際実際の現場に行き、CODEが野菜を届けつつ、そこでの交流を通して、新たに必要な支援を見つけている様子を見て、私もそのように一人一人を大切にした支援がしたいと感じました。
そんな中就活をし始めていましたが、国際協力の分野で働きたいという漠然とした思いはあったものの、自身がどのように国際協力に貢献したいかが定まっていませんでした。また、NGOやNPO、政府機関などそれぞれの在り方について実際どうなのかが分からなかったため、関わらせて頂いていたCODEにインターンとして参加することで、NGOとしてどのように国際協力ができるか学びたいです。
このインターンシップでは、まず今の支援の現場と関わる中で、社会においてどのような支援が必要とされているかをしっかりと自分から見つけていき、自分やCODEで出来る取り組みを考えたいと思います。また、NGOとしてどのように国際協力ができるのかを間近で見て、実際に自分も運営側に立つことで、自分のしたい国際協力とは何なのかについて見つけていきたいです。
まだまだ未熟者ですが、これからよろしくお願いします！もし私を見かけたら、ぜひ声をかけて下さい、色んな人のお話を聞きたいと思っています！
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
〈再掲〉「農業と国際協力 2022」開催のお知らせ
毎年開催している「〇〇と国際協力」シリーズ。今年のテーマは、「農業と国際協力」で開催します。
国際協力に関わるお二人をゲストに、杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）と森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）が「農業と国際協力」をテーマにクロストークを行ないます。農業と国際協力がどのようにつながってくるのか。今を生きる若者の視点から、日本が抱えている農業の課題、今世界で起きている国際情勢とともに紐解とき、私たちの足元の問題に対してどう向き合うべきか、若者たちとともに考えます。
どなたでもご参加いただけます、皆様のご参加お待ちしております！
講師：杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）
森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）
日時：2022年11月14日月曜日 19時～21時
参加費：学生無料
大人1000円
※入金方法は、下記の通りクレジットと振込どちらでも可能です。
開催方式：対面（CODE海外災害援助市民センター事務所）およびオンライン開催
※会場アクセスはこちら
maps.app.goo.gl/6pLSmvNEhVzEhMcL9
申し込み：
以下の申し込みフォーム、または下記の「お問い合わせ」よりお申し付けください。
オンライン参加の場合は、入金が確認とれ次第お申し込みのメールアドレスにzoomのURLをお送りいたします。
forms.gle/guuacdYkauTnq5ph6
主催：CODE海外災害援助市民センター
担当：山村
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー」中国ツアー参加学生の感想②
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」が関西NGO協議会の主催で行われています。インドネシアやカンボジア等の5カ国で行われている本企画ですが、今回、CODEは日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）と協力し、中国ツアーを開催しました。
オンラインツアーには、中国と日本から合わせて40名以上の高校生、大学生が参加しました。第1部ではNVNADの寺本さんの進行のもと、自己紹介とお互いの国の情報や災害状況の共有を行いました。観光地や美味しいものだけでなく、災害状況まで知れたことで、お互いの国について新たな発見をする良い機会になりました。第2部では、大阪大学の渥美教授の進行で、SDGｓの原則である「誰一人取り残さない」というテーマのもと、学生同士の議論を行いました。その中では、コロナ禍でボランティアに行くべきかどうか等、災害ボランティアをする中で判断に迷う場面に遭遇したと仮定し、議論を進めました。第3部では、CODEの事務局長の吉椿から写真から想像してみようをテーマに、被災地の写真からどのような被害があったのか、その後そこに住む人々の暮らしはどうなるのか等を想像し、話し合いました。
日中の学生がお互いの意見に耳を傾け合い、学生から「とても短い時間だった」という感想が出るほど充実した3時間を過ごすことが出来ました。
以下、参加した学生、島村優希さん（大阪大学）の感想をご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「ユースのための国際交流オンライン・スタディーツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」
日時：2022年10月16日（日）14：00～17：00
開催方式：ZOOMによるオンライン
対象：日本・中国の高校生・大学生
主催：関西NGO協議会
協力：CODE海外災害援助市民センター日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回のオンラインでのスタディツアーでは、中国の災害、NGOの在り方やコロナ禍でのボランティアの様子などを学ぶことができました。特に、コロナ禍では中国の災害ボランティアは自身の健康状態の申請とボランティア内容の報告などによって可能であったというお話などは、普段ニュースを見ている中でコロナ対策がかなり厳しく、ボランティアの移動も完全に制限されていると勝手に想像していた現場の様子とは異なるものでした。このようにスタディツアーでは実際に現地の人と繋がり、お話を伺うことの大切さに改めて気づくことができました。
また、行われた中国の学生同士、日本の学生同士のディスカッションでは、他学生の持つ様々な意見に刺激を受けたのと同時にそれぞれの国で観点が異なっている点、共通点があることも興味深かったです。どちらも現場に行かずにできる支援もあるという意見が出ていましたが、中国側の意見では、「他人のことを想うのがボランティア」は、実際の体験談から「現場で被災者の方と対面で交流することが非常に大事なこと」などボランティアとは何かという根本的なことに目を向けていて、印象に残りました。
オンラインでの交流を通して、更に中国のことについて学び、実際に中国を訪れ、現地のNGOやNPO、ボランティアの方と交流したいという思いが強まりました。現地に長期間滞在し、住んでいる方との交流をすることでしか見えこないことが更に沢山あると思うので、是非今回の学んだことやきっかけを活かして、訪れたいです。
（大阪大学人間科学部4年生 島村優希）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
-----------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「フィリピン洪水情報」
31日、フィリピン各地で洪水が起き、死者98名、行方不明者63名、避難者約91万人、被災者約181万人と、甚大な被害が報告されています。
大型の台風22号（フィリピン当局は台風と認定していません）が29日にフィリピン北部ルソン島に上陸し、広範囲な雨雲がフィリピン各地で洪水や土石流を発生させました。
中でも南部ミンダナオ島マギンダナオ州の被害も大きく、洪水や地滑りで50人近くが犠牲になっています。
その他、レイテ島、ルソン島などでも被害が出ています。
CODEは、セブ島のカウンターパートに連絡を取り、情報収集にあたっています。（吉椿）
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介①」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、未来基金でアルバイトやインターン活動を行っています。本日から学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。まずは関西学院大学の植田君からです。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆さんこんにちは！CODEでインターンをさせて頂いている関西学院大学総合政策学部国際政策学科3年の植田隆誠です。
部活動は、中学は吹奏楽部でサックス、高校ではバドミントンをしていました。
私が国際協力に興味を持ったきっかけは高校生の時に受けた大学の授業でした。国際協力の答えのない問いに対して広い視点で考えるところに魅力を感じ、大学は国際政策学科に進みました。災害に関しては、大学１年生の時に熊本地震現地ボランティアに参加してから興味を持ち、現在は関西学院大学災害コミュニティつむぎという団体で活動しています。その活動の中で、吉椿さんに講演をして頂いたことがきっかけでCODEのことを知り、今回インターンをさせて頂くことになりました。
①CODEの活動等から、１からプロジェクトを作り上げるプロセスを学び、それを自分でも実践出来るようになること。
②日本社会にある様々な問題を知り、海外の事例を含めた広い視点から将来について深く考えること。
この2つがインターン中の私の抱負です。
3月までの半年間活動させて頂く予定です、どうぞよろしくお願い致します！
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
2022/10/07 NHK総合 ニュース きん5時
ウクライナ避難民“阪神淡路大震災”の経験で支援
国際災害NGO・CODE海外災害援助市民センター・吉椿雅道の活動の原点は27年前の阪神淡路大震災にある。当時は福岡に住んでいたが、被災した親友を心配..
https://jcc.jp/news/18934651/
3198
ウクライナ避難民も楽しく ”ムラとマチ”で稲刈り 「日本の田舎の良さ知って」 https://tanba.jp/2022/09/%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e9%81%bf%e9%9b%a3%e6%b0%91%e3%82%82%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%81%8f%e3%80%80%e3%83%a0%e3%83%a9%e3%81%a8%e3%83%9e%e3%83%81%e3%81%a7%e7%a8%b2/
ウクライナの避難者、里山でひとときの安らぎを 農家が稲刈り体験に招待、一緒に昼食も 丹波｜丹波｜神戸新聞NEXT https://www.kobe-np.co.jp/news/tanba/202209/0015678294.shtml @kobeshinbunより
カンボジアツアーはテラ・ルネッサンスさん（ @terra_ngo ）、中国ツアーはCODE海外災害援助市民センターさん（ @code_info ）がそれぞれ担当くださいます！
ユースの方はぜひご応募を、大人の方はぜひ周りのユースへのお声掛けを、よろしくお願いします！🙌✨
＼🔔加盟団体の #イベント 紹介🔔／
CODE海外災害援助市民センターさん（@code_info）の #セミナー が【8/7,9/16】に開催されます✨
若者と難民について考える 今、世界で起きていることに私たちはどう向き合うのか～ウクライナ・アフガニスタン・ミャンマーから見える日本～http://www.kansaingo.net/information/event/20220630.html
神戸市兵庫区を拠点に、海外の被災地や紛争地を支援する非政府組織（NGO）「CODE（コード）海外災害援助市民センター」は、野菜を届ける活動を始めた。
リンク：https://vegetables.johocloud.blog/?p=60166
タ グ：#野菜
CODE海外災害援助市民センターさんからのお知らせです https://yumekazek.com/blog/?p=4170
能登半島地震からお付き合いをさせて頂いている小牧壮年団とそのOBのみなさんが中日新聞に掲載されました。今回のウクライナ・ロシア支援にご協力頂きました。これまで長い間、ずっと支えて下さっています。つながりに感謝です。
「祭りができるのも平和があってこそ」と！
https://www.chunichi.co.jp/article/488785
ご近所に子ども食堂がオープンしました。ぜおひお越しください。「＃MOTTANAIやさい便」をお届けしたり、＃まけないぞう もプレゼントさせて頂きました！！今週は6月18日（土）にオープンします。駄菓子も盛りだくさん🥰＃子ども食堂 ＃新開地 ＃中道通
4姉妹団体CODE海外災害援助市民センターと連携してウクライナ・ロシア支援しています。まけないぞうの売り上げの一部100円を「MOTTANAIやさい便」に寄付します。北は北海道南は九州までお届けしています。みなさんのご支援お待ちしています。＃まけないぞう ＃MOTTAINAI
2そして、姉妹団体のCODE海外災害援助市民センターがしているウクライナ・ロシア支援の「MOTTAINAIやさい便」を応援します。新鮮な野菜を日本に避難している避難民の方に届けています。CODEの活動を支援するため、まけないぞうの売り上げのうち100円を寄付します。＃CODE ＃まけないぞう
2
『1月17日の新聞には、震災の記事がトップに掲載されるものだと思っていましたが、被災地から遠い地域では、トップ記事ではないところもあったと聞きました。5年たつと、昔の話になるのかなと思いました』(阪神大震災から5年/神戸市/60代男性)
丹波いちじまふぁーむの田植え後の除草も2回目を終わりました
チェーンを取り付けて、稲が植わっているところも除草できるのがこれまでと違う改良点です
あと1ヶ月後の成果がたのしみです
CODE yothのやなちゃんが、
地域おこし協力隊として仙台に移住しました！！！ http://sanrikushimpo.co.jp/2022/05/05/7162/
第2回レポート「どういう態度で、現場に立つのか？」｜ディスカッション「災間の社会を生きる術（すべ／アート）を探る」
国内外の被災地支援を行っているCODE海外災害援助市民センター事務局長の吉椿雅道さんに、支援者の現場での態度や活動のあり方について伺いました。
https://tarl.jp/school/2021/saikan02/
Facebook Posts
「MOTTAINAIやさい便ニュースNo.37 ウクライナ編㉕」
学生インターンの島村優希です。
前回に引き続き、MOTTAINAIやさい便をお届けしているSさんご一家へのインタビュー内容をお伝えします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ウクライナがほしいのは平和だけ。でも負けることではない。勝利による平和。」
Sさんには、三人の娘と一人の息子がいて、長女はボーイフレンドと共にウクライナに残っています。故郷に残っている娘さんはマスクを提供するボランティアをされています。私が娘さんとどのように連絡を取っているか伺うと、
「もちろん毎日電話している。彼女は大丈夫って言うんだけど….日本でもアラートは見れて、彼女がシェルターに入っているか確認できるから、チェックしている。ウクライナは今団結している。お互いを助け合うから、私たちの軍隊は強くて勇敢だ。後ろで支えるボランティアの存在が本当に重要。」と仰っていて、故郷に残る娘を強く心配をすると共に、彼女が国のために活動をしていることへの誇りが感じられました。また、お話を伺った際で既にクレメンチュークの気温は１度以下であるのに、娘さんが電力不足で冷蔵庫さえ使えない状況にある、と心配した表情で伝えて下さいました。
Sさん一家が日本に来られてからは、言語の違いや手続きなどで困惑したことが多々あったみたいですが、兵庫県の多くの支援団体や人々から支援を受けることができたそうです。Sさんは日本に対して、「私達が言いたいことは、『本当に日本に感謝している』ということ。多くのサポートや何でも受け入れてくれて、感謝している。また、数日前にウクライナのために戦って亡くなった日本人の兵士にも感謝している。彼は命という一番大きなものを差し出した。私はこれに本当に感謝している、他の多くの外国兵を含めて。」と仰っていました。
また、MOTTAINAI野菜便に関連して料理の話をしている際に、Sさんは故郷の家を思い出し、「私たちはここも愛せる家にしようとしている、ここにも家が必要だから。私は毎日を生きたい。」と伝えられました。
最後に、戦争に対してのSさんとVさん（Sさん母）の思いです。
Sさん「ウクライナがほしいのは平和だけ。でも負けることではない。勝利による平和。」
Vさん「子供たちは平和な場所で生活しなければいけない。ウクライナに勝利を。」
ウクライナ東部の奪還が進んだ地域もある一方で、お話にあったように、ウクライナの気温が益々下がる中、電力不足の未だ厳しい状況は刻々と続いています。ご家族や友人の多くがウクライナに残る避難民の方は、日本での新たな生活をやりくりしながら、遠く離れた故郷に残った大切な人々の心配をして、日本からできる支援をされています。では私達一人一人ができることは何なのでしょうか。この記事を読んで、もう一度しっかりと考えてみて頂けると幸いです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MOTTAINAIやさい便へのご協力お願いいたします。
MOTTAINAIやさい便では、新鮮な野菜をお届けする中で見えてきた問題やニーズに対してもサポートしています。
自転車の提供、通訳、引っ越し、傾聴などのボランティアに学生さんなどにかかわってもらっています。
ご寄付は、野菜の購入だけでなく、運送代やボランティアの方の交通費などにも活用させていただいています。ぜひご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「MOTTAINAIやさい便」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「MOTTAINAIやさい便ニュースNo.36 ウクライナ㉔」
学生インターンの島村優希です。
先日、MOTTAINAIやさい便をお届けしているSさんご一家にインタビューを行いました。振る舞って下さったボルシチとヴィネグレット（写真下）をいただきながら、Sさん、旦那さん、娘さん、Sさんのお母さんが日本に来るまでの道のりや故郷の様子などを話して下さいました。今回は2回に分けて、そのインタビュー内容をお送りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「私たちは何も間違ったことをしていないのに、朝起きたら始まっていた。」
Sさんご一家の故郷はクレメンチュークで、ルーマニアに車で4日間かけて避難された後、日本には6月頃に来られました。
Sさんと旦那さんのMさんはその際のことを思い出しながら、
「多くの道路がチェックポイントで閉じられていたんだ。最初の夜は、私たちは床で寝た。とても寒くて雪が降っていた。次の晩は教会に泊まれたからましだった、彼らは避難する人を受け入れる準備が整っていた。もし食べ物がほしければ、もらうこともできた。その後は、２つのガソリンスタンドに行ったけど、私たちは５時間も待たないといけなくて、ガソリンは10Lに制限されていた。国境では16時間も待って、車の中で寝た。気温は-5度だった。私達は普通の車を使っていたから、いつ車が壊れるか分からなかった、検閲所を避けるために田舎の粗い道を通っていたからね。もしかしたら車が止まったときにミサイルに打たれたかもしれなかった。もっと恐ろしかったのは誰がウクライナ人でだれがロシア人か分からなかったということ。私たちの車には『子供が中にいる』というサインを張っていた。けど、ロシア人は気にしない。私たちが故郷を去る二日前、何人かの子供達がロシアに撃たれた。避難している間、何人かのボランティアがスープを提供していた。あと、息子には喘息があって、治療の機械で呼吸をするのに電気が必要だったが、手に入れることができなかった。」と、実際の写真と共に語って下さいました。
また、お話を聞いている最中も更新されつづけているウクライナの避難指示アラームを見ながら、Sさんは家の地下の避難場所を思い出し、
「家の下にはサウナがあって、戦争が起きてから、地下のシェルターに変えた。いつも私たちはアラームがなると一日の内に何回も地下に避難した。私たちの長女が今それを使っている。2月24日に使い始めたことを覚えている。私たちは何も間違ったことをしていないのに、起きたら始まっていた。正直に言うと、ロシアとウクライナは兄弟みたいなものだし、一つの大きなコミュニティだと思っていたから信じていなかった。」と語られました。
自分と同じように、何気ない日常を過ごしていた方々が、ある朝突然の戦争の始まりによって、それまでの日常には戻れなくなってしまったということが実際にお話を聞く中でまじまじと感じられたと共に、この悲惨な状況に対して自分の出来ることは何だろうと改めて考えさせられました。インタビューの始めに、私が「伝えたくないことは言わなくても大丈夫ですよ」と言った際、「知ろうとしてくれてありがとう」「もっと知ってもらいたいから話したい」とSさんとMさん（旦那さん）は何度も仰っていました。今ウクライナから避難されている方々はそれぞれに全く異なる背景とストーリーがあります。また、他地域からの難民の方でも同様です。私達が出来ることの一つは、その話一つ一つに耳を傾け、このような経験をされた避難者が身近にいるということ、それは世界のどこか遠い場所で起きている出来事ではないのだということをまずは知り、その上で自分に出来る支援の形を見つけることではないかと思います。
次回は、Sさんの故郷の現状について、伝えます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MOTTAINAIやさい便へのご協力お願いいたします。
MOTTAINAIやさい便では、新鮮な野菜をお届けする中で見えてきた問題やニーズに対してもサポートしています。
自転車の提供、通訳、引っ越し、傾聴などのボランティアに学生さんなどにかかわってもらっています。
ご寄付は、野菜の購入だけでなく、運送代やボランティアの方の交通費などにも活用させていただいています。ぜひご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「MOTTAINAIやさい便」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想④
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は私たちがもっとウクライナの難民方のことについて知るためにズームを開いていただきありがとうございました。29日に参加できずすみませんでした。今回自分たちの行なっているプロジェクトがウクライナとロシアの問題で困っている人たちを助けることに繋がる機会をくださりありがとうございます。ウクライナのことをテレビで見て知るだけだったのでどれだけ大変な生活を送っているか知れてなかったのですが、今回話を聞いて食事面でだけでなく家族のことや家のことでも多くの問題を抱えていることを知りました。今回は食事でサポートさせていただいたのですがまた違う形でサポートできたらいいなと思いました。今回は貴重な体験をありがとうございました。
吉本真理子（立命館宇治高校3年生）
＊吉本さんは当日の参加は叶いませんでしたが、活動メンバーとして事前打ち合わせ等に参加されました。
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想③
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今までウクライナの避難民の方々と接したことがなく、身近に避難民の問題について考えたことが無かったのですが、吉椿さんのお話を聞いたり実際にウクライナの方々と接する事でより深く考えることが出来ました。
特に、"食料を届けることがメインではなく、それは避難者の声に耳を傾けるツールである"という吉椿さんの言葉がとても印象に残っています。実際に自分達が食料を届けに行き、自国に戻りたい方や日本に滞在したい方その他にも1人1人異なった悩みを持っているなと感じました。こう言った事を知るためにもコミュニケーションを取ることの大切さを実感しました。このプロジェクトを今回限りで終わってしまうのではなく、違う形でも継続的に自分達ができる事を考えて行動していきたいです。本当に貴重な経験をありがとうございました。
奥田紗菜（立命館宇治高校3年生）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「インドネシア・西ジャワ地震情報No.2」
昨日、インドネシアのジャワ島西部で発生したM5.6の地震から一夜開け、被害の状況が見えてきました。現段階で、死者162人、負傷者700人、家屋被害2700棟以上、避難者5400人以上と発表されています。未だガレキの下に人がいる事もあり、今後被害が拡大する可能性もあります。被災地では、今も余震が続いており、今後の雨で土砂崩れの危険性も懸念されています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「アフガニスタン」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「インドネシア・西ジャワ地震情報No.2」
昨日、インドネシアのジャワ島西部で発生したM5.6の地震から一夜開け、被害の状況が見えてきました。現段階で、死者162人、負傷者700人、家屋被害2700棟以上、避難者5400人以上と発表されています。未だガレキの下に人がいる事もあり、今後被害が拡大する可能性もあります。被災地では、今も余震が続いており、今後の雨で土砂崩れの危険性も懸念されています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「アフガニスタン」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
インドネシア、西ジャワ地震情報
本日、11月21日13時20分(日本時間15時20分)、インドネシア・ジャワ島西部チアンジュール県を震源とするM5.6の地震が発生しました。インドネシア国家防災庁(BNBP)によると、死者56人、負傷者700人以上の被害が出ているようです。
CODEのカウンターパートであるEko Prawot さんは、地震の時、首都ジャカルタ(震源から約70km)のビル36階にいたそうで、かなり揺れたそうです。
被災地では複数のビルが倒壊しており、犠牲者は今後も増える可能性があります。CODEは引き続き情報を収集していきます。
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想②
10月29日（土）に立命館宇治高校の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。活動した高校生4人の感想を順番に紹介します。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回ウクライナ避難民の方々に食品を届けてみて、率直に喜んでいただけて嬉しかったです。私たちの拙い説明でも理解しようと聞いてくれる人ばかりで心が暖かくなりました。初めは困っていることはないと言う人がほとんどだと聞いて、1回きりの支援では意味がなく、定期的に支援し、話を聞くことが大切なのだと分かりました。家族がウクライナに残っている人が多く、心配や不安の中、暮らしているのだと知りました。物資の支援も大切ですが心のサポートも避難民の方には行っていかなくてはいけないと感じました。 そんな苦しい生活の中、日本語や日本の文化を学ぼうとする前向きな姿勢を見て、自分に出来ることを行っていこうと思いました。今回は貴重な経験をありがとうございました。神田奈美（立命館宇治高校3年生）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者
を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「立命館宇治高校の皆さんとウクライナの方々へ食料品をお届けしました！」高校生の感想①
10月29日（土）に立命館宇治高校3年生の4人とウクライナの方々へ食料品を配達しました。高校生の皆さんは、普段から学校近所のスーパーマーケットと協力し、各家庭にある余剰した食料品を集めて必要としている方々に寄贈する「フードバンク」という活動を行っておられます。今回は、それらをウクライナ避難民の方々へ直接届けたいという想いから、CODEと共に4件のお宅へ食料品をお届けすることになりました。
高校生が集めた食料品はなんとスーツケース3つ分！米などの主食から、ジュースやお菓子、缶詰、調味料まで様々なものがありました。中にはウクライナでは馴染みのない食べ物もあり、高校生自ら食料品の説明を行いました。また、ウクライナ語での自己紹介や、事前に準備していた折り紙で子どもと遊ぶという場面も見られ、お互いに笑顔あふれる時間を過ごすことができました。
今日からこの活動に参加した高校生4人の感想を、順番に紹介していきます。（植田）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私は、日本政府のウクライナ避難民への対応は、アフガニスタンやミャンマーからの難民への待遇よりも少し良いように感じていました。そこで私は、勝手にウクライナ避難民はそこまで大きな不自由はないのだろうと考えてしまっていました。しかし、吉椿さんのお話を聞き、ウクライナ避難民の生活が100％充実しているとはいえない現状を知りました。実際に、ウクライナ避難民の方々と交流する中で、そのことを実感しました。「今生活の中で困っている事はありますか」という質問に対して「問題ない」と答えていましたが、打ち明けることができない心の悩みがあったり、日々の生活の中で苦難があったりと多くの不安要素があることが伝わってきました。だからこそ、ＣＯＤＥさんのように継続的に向き合い、本心を話せる繋がりを築き上げることの重要性を感じました。ただただ物資を提供することだけが、本当に価値のある支援ではないことを学ぶいい機会になりました。今後も、世界情勢から目を離さず、小さなことでも自分にできる形で支援に関わっていきたいと思っています。本当にありがとうございました。島本紗羽(立命館宇治高校3年生)
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー」中国ツアー参加学生の感想③
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」が関西NGO協議会の主催で行われました。インドネシアやカンボジア等の5カ国で行われた本企画ですが、今回、CODEは日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）と協力し、中国ツアーを開催しました。
オンラインツアーには、中国と日本から合わせて40名以上の高校生、大学生が参加しました。第1部ではNVNADの寺本さんの進行のもと、自己紹介とお互いの国の情報や災害状況の共有を行いました。観光地や美味しいものだけでなく、災害状況まで知れたことで、お互いの国について新たな発見をする良い機会になりました。第2部では、大阪大学の渥美教授の進行で、SDGｓの原則である「誰一人取り残さない」というテーマのもと、学生同士の議論を行いました。その中では、コロナ禍でボランティアに行くべきかどうか等、災害ボランティアをする中で判断に迷う場面に遭遇したと仮定し、議論を進めました。第3部では、CODEの事務局長の吉椿から写真から想像してみようをテーマに、被災地の写真からどのような被害があったのか、その後そこに住む人々の暮らしはどうなるのか等を想像し、話し合いました。
日中の学生がお互いの意見に耳を傾け合い、学生から「とても短い時間だった」という感想が出るほど充実した3時間を過ごすことが出来ました。
以下、参加した学生、山村太一さん（神戸学院大学）の感想をご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「ユースのための国際交流オンライン・スタディーツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」
日時：2022年10月16日（日）14：00～17：00
開催方式：ZOOMによるオンライン
対象：日本・中国の高校生・大学生
主催：関西NGO協議会
協力：CODE海外災害援助市民センター日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オンラインスタディツアーに参加して感じたことは、大きく二つある。一つは、何度も何度も自分自身で感じていることだ。それは、言語の重要性だ。通訳を通しての会話だと本当に自分の言葉が伝わっているのか分からなかったり、僕たちと参加者の間に伝わるまでの時差があったりと、なかなか思い通りに進まなかったりした。今回のオンラインスタディツアープロジェクトで海外の方と交流する事によって、自分の言葉で話す事の重要性を再度確認した。また、自分達自身が中国の同世代の方との交流をすることが未経験だったことから、「言葉も文化も異なる相手とのコミュニケーション」ということを十分に理解できておらず、日本語でのスライドづくりや通訳頼みでのコミュニケーションなってしまった。今後も自分中心で考えるのではなく、自分達と違う言語や文化を持つ人たちがいるということを念頭において生活することが大切だということを学んだ。
オンラインスタディツアーに参加させていただき学んだこと二つ目は、SDGsの課題解決のためには今回のようにみんなで全員で問題を共有して考えていかなければならないということだ。SDGsに防災という観点はない。しかし、これは防災が全ての１７個の目標に関係しているからだ。このことは、防災を学ぶ者の一人として、至極当然のことのように知っている。しかし、全員が防災を学んでいるわけではない。防災について触れたり学んだりする機会がなかったり、興味がなかったりする人の方が大半だ。加えて、日本国内に住んでいると東日本大震災のことや阪神淡路大震災のことは知っているけれど、四川地震のことは知らないなどと、もともと災害大国日本なのに防災意識は薄く国外になるとなおさら希薄になる。国内と国外、よそはよそうちはうち、と勝手に自分の中で線引きをしてしまう考えこそが地球規模で考えるSDGｓの課題解決に遠ざかってしまうと私は感じる。この課題の解決のために、このようなオンラインスタディツアーは、とても有意義なものであると思う。最初に自己紹介で好きな食べ物を述べたりする点は、親近感を感じることができ、次の中国にはこのような問題が、日本にはこのような問題があることを共有して考える際に、意見を言いやすくなった。なによりも、今後災害などが起きた際に、あの時オンラインスタディツアーで一緒に話した人は大丈夫なのか？元気にしているのか？と思うことができる。これが、国内と国外という小さな枠組みから脱却する第一歩であると思う。新型コロナウイルスの影響もあり、この二年間は海外に行くこと以前に外に出歩くことも激減した。そのため、地球規模で考えるSDGｓの考え方が進みにくく、国内の問題、地域の問題、家の中の問題と、広い視野で物事見る機会が減ってしまった。たしかに、中国に行くのはまだ難しいかもしれないが、なによりも新型コロナウイルスの影響で発達したオンラインを駆使して、旅費も時間もかからずに今回は中国に行った気になった。オンラインだからこそできることはたくさんあり、今回の一回だけでも意識が変わった人も必ずいる。SDGsの課題解決のためには、まずは自分自身の意識を変え、全員が問題を共有して我がことのように考える必要があるのだと思った。
（神戸学院大学現代社会学部社会防災学科4年生 山村太一）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
-----------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介③」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、アルバイトやインターン活動を行っています。学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。最後の3人目は、神戸学院大学の山村君です。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは！
この９月からCODEでアルバイトをさせて頂いている、神戸学院大学現代社会学部社会防災学科４年生の山村太一です。
部活動は、中学高校と陸上競技部で所属しており、中学では短距離走を高校ではやり投げをしていました。趣味は、サイクリングと美味しいものを食べて美味しいお酒を飲んで話すことです。
私が最初にCODEに関わるようになったきっかけは、中学３年生の時にNHKの「仕事の流儀 プロフェッショナル」に出演していた吉椿さんを見たことです。その後、高校でも何度か講義をしてくださり、その他の授業の影響もあり国際協力に興味を持ち、大学２年生からボランティアとしてCODEに関わるようになりました。大学でも防災を主軸に国際協力を学んでおり、漠然と将来もそれらに関係している仕事に就きたいと考えていた時に、吉椿さんからお声がけいただきCODEでアルバイトをすることになりました。
このアルバイトでは、普段NGOがどのような仕事をして、どのような想いで姿勢で取り組んでいるのか肌で感じ、たくさん吸収したいと考えています。まだ海外すら行ったことがない僕なので、CODEでたくさんの活動を通し、たくさんの国、文化、人々に触れ、自分自身の目で世界を見て日本を見たいと思います。
よろしくお願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。
（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ウクライナスケッチ展と交流会のご案内
国境なき災害支援隊のChoさんの描いたスケッチ展を開催します。11/30には、CODEのウクライナ避難者支援の報告や交流会もあります。ぜひご参加ください。なお交流会は事前にお申し込みください。
日時:2022年11月28日(月)～12月1日(木)
10:00～16:00
場所:新長田合同庁舎1Fギャラリー
*交流会は、11/30(水)17:00からcafeナドゥリにて(要申し込み)
「ウクライナスケッチ展のご案内」
国境なき災害支援隊のChoさんとCODEのコラボでウクライナスケッチ展を長田で開催します。ぜひお越しください！
**********************************************
11月28日から12月1日まで、午前10時から午後4時まで新長田合同庁舎にて開催。
11月30日はCODE 吉椿雅道氏のウクライナ支援についての講演を会場で行います。同17時からは場所を新長田駅前のカフェナドゥリにてウクライナの人たちと交流会を行います。
CODEはこれまで、避難されてきたウクライナの人たちの生活支援活動を行っています。長引く戦争によって、避難生活を余儀なくされた人たちへの支援活動を継続していくためにも、多くの神戸の人たちに、ウクライナの事を知っていただく機会になればと思っています。
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介②」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、未来基金でアルバイトやインターン活動を行っています。学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。2人目は大阪大学の島村さんです。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こんにちは、インターンに参加することになりました、大阪大学人間科学部4年生の島村優希です！大学では災害ボランティアについて学んでいて、国際交流の団体に所属しています。趣味は水彩で、猫好きです。
私が最初にCODEに関わるようになったきっかけは、留学から帰国後の今年７月、日本に住んでいる外国人市民の支援をしたいと思い、研究室の先生と関わりがあったCODEのMOTTAINAI野菜便のボランティアに参加し始めたことです。その際実際の現場に行き、CODEが野菜を届けつつ、そこでの交流を通して、新たに必要な支援を見つけている様子を見て、私もそのように一人一人を大切にした支援がしたいと感じました。
そんな中就活をし始めていましたが、国際協力の分野で働きたいという漠然とした思いはあったものの、自身がどのように国際協力に貢献したいかが定まっていませんでした。また、NGOやNPO、政府機関などそれぞれの在り方について実際どうなのかが分からなかったため、関わらせて頂いていたCODEにインターンとして参加することで、NGOとしてどのように国際協力ができるか学びたいです。
このインターンシップでは、まず今の支援の現場と関わる中で、社会においてどのような支援が必要とされているかをしっかりと自分から見つけていき、自分やCODEで出来る取り組みを考えたいと思います。また、NGOとしてどのように国際協力ができるのかを間近で見て、実際に自分も運営側に立つことで、自分のしたい国際協力とは何なのかについて見つけていきたいです。
まだまだ未熟者ですが、これからよろしくお願いします！もし私を見かけたら、ぜひ声をかけて下さい、色んな人のお話を聞きたいと思っています！
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
〈再掲〉「農業と国際協力 2022」開催のお知らせ
毎年開催している「〇〇と国際協力」シリーズ。今年のテーマは、「農業と国際協力」で開催します。
国際協力に関わるお二人をゲストに、杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）と森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）が「農業と国際協力」をテーマにクロストークを行ないます。農業と国際協力がどのようにつながってくるのか。今を生きる若者の視点から、日本が抱えている農業の課題、今世界で起きている国際情勢とともに紐解とき、私たちの足元の問題に対してどう向き合うべきか、若者たちとともに考えます。
どなたでもご参加いただけます、皆様のご参加お待ちしております！
講師：杉田かなえさん（ジコモファーム代表、青年海外協力隊OG）
森本莉永さん（豊岡市地域おこし協力隊、青年海外協力隊待機者）
日時：2022年11月14日月曜日 19時～21時
参加費：学生無料
大人1000円
※入金方法は、下記の通りクレジットと振込どちらでも可能です。
開催方式：対面（CODE海外災害援助市民センター事務所）およびオンライン開催
※会場アクセスはこちら
maps.app.goo.gl/6pLSmvNEhVzEhMcL9
申し込み：
以下の申し込みフォーム、または下記の「お問い合わせ」よりお申し付けください。
オンライン参加の場合は、入金が確認とれ次第お申し込みのメールアドレスにzoomのURLをお送りいたします。
forms.gle/guuacdYkauTnq5ph6
主催：CODE海外災害援助市民センター
担当：山村
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー」中国ツアー参加学生の感想②
「ユースのための国際交流オンライン・スタディツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」が関西NGO協議会の主催で行われています。インドネシアやカンボジア等の5カ国で行われている本企画ですが、今回、CODEは日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）と協力し、中国ツアーを開催しました。
オンラインツアーには、中国と日本から合わせて40名以上の高校生、大学生が参加しました。第1部ではNVNADの寺本さんの進行のもと、自己紹介とお互いの国の情報や災害状況の共有を行いました。観光地や美味しいものだけでなく、災害状況まで知れたことで、お互いの国について新たな発見をする良い機会になりました。第2部では、大阪大学の渥美教授の進行で、SDGｓの原則である「誰一人取り残さない」というテーマのもと、学生同士の議論を行いました。その中では、コロナ禍でボランティアに行くべきかどうか等、災害ボランティアをする中で判断に迷う場面に遭遇したと仮定し、議論を進めました。第3部では、CODEの事務局長の吉椿から写真から想像してみようをテーマに、被災地の写真からどのような被害があったのか、その後そこに住む人々の暮らしはどうなるのか等を想像し、話し合いました。
日中の学生がお互いの意見に耳を傾け合い、学生から「とても短い時間だった」という感想が出るほど充実した3時間を過ごすことが出来ました。
以下、参加した学生、島村優希さん（大阪大学）の感想をご紹介します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「ユースのための国際交流オンライン・スタディーツアー ～国と国を繋ぎ、出会いを通して学びを共有しよう～」
日時：2022年10月16日（日）14：00～17：00
開催方式：ZOOMによるオンライン
対象：日本・中国の高校生・大学生
主催：関西NGO協議会
協力：CODE海外災害援助市民センター日本災害救援ボランティアネットワーク（NVNAD）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回のオンラインでのスタディツアーでは、中国の災害、NGOの在り方やコロナ禍でのボランティアの様子などを学ぶことができました。特に、コロナ禍では中国の災害ボランティアは自身の健康状態の申請とボランティア内容の報告などによって可能であったというお話などは、普段ニュースを見ている中でコロナ対策がかなり厳しく、ボランティアの移動も完全に制限されていると勝手に想像していた現場の様子とは異なるものでした。このようにスタディツアーでは実際に現地の人と繋がり、お話を伺うことの大切さに改めて気づくことができました。
また、行われた中国の学生同士、日本の学生同士のディスカッションでは、他学生の持つ様々な意見に刺激を受けたのと同時にそれぞれの国で観点が異なっている点、共通点があることも興味深かったです。どちらも現場に行かずにできる支援もあるという意見が出ていましたが、中国側の意見では、「他人のことを想うのがボランティア」は、実際の体験談から「現場で被災者の方と対面で交流することが非常に大事なこと」などボランティアとは何かという根本的なことに目を向けていて、印象に残りました。
オンラインでの交流を通して、更に中国のことについて学び、実際に中国を訪れ、現地のNGOやNPO、ボランティアの方と交流したいという思いが強まりました。現地に長期間滞在し、住んでいる方との交流をすることでしか見えこないことが更に沢山あると思うので、是非今回の学んだことやきっかけを活かして、訪れたいです。
（大阪大学人間科学部4年生 島村優希）
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
-----------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「フィリピン洪水情報」
31日、フィリピン各地で洪水が起き、死者98名、行方不明者63名、避難者約91万人、被災者約181万人と、甚大な被害が報告されています。
大型の台風22号（フィリピン当局は台風と認定していません）が29日にフィリピン北部ルソン島に上陸し、広範囲な雨雲がフィリピン各地で洪水や土石流を発生させました。
中でも南部ミンダナオ島マギンダナオ州の被害も大きく、洪水や地滑りで50人近くが犠牲になっています。
その他、レイテ島、ルソン島などでも被害が出ています。
CODEは、セブ島のカウンターパートに連絡を取り、情報収集にあたっています。（吉椿）
「CODEに新しい仲間が加わりました！学生スタッフ自己紹介①」
CODEです。
9月からCODEに3人の学生スタッフが加わり、未来基金でアルバイトやインターン活動を行っています。本日から学生が順番に自己紹介をしていきますので、是非ご覧になって以後お見知りおき頂ければと思います。まずは関西学院大学の植田君からです。（吉椿）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
皆さんこんにちは！CODEでインターンをさせて頂いている関西学院大学総合政策学部国際政策学科3年の植田隆誠です。
部活動は、中学は吹奏楽部でサックス、高校ではバドミントンをしていました。
私が国際協力に興味を持ったきっかけは高校生の時に受けた大学の授業でした。国際協力の答えのない問いに対して広い視点で考えるところに魅力を感じ、大学は国際政策学科に進みました。災害に関しては、大学１年生の時に熊本地震現地ボランティアに参加してから興味を持ち、現在は関西学院大学災害コミュニティつむぎという団体で活動しています。その活動の中で、吉椿さんに講演をして頂いたことがきっかけでCODEのことを知り、今回インターンをさせて頂くことになりました。
①CODEの活動等から、１からプロジェクトを作り上げるプロセスを学び、それを自分でも実践出来るようになること。
②日本社会にある様々な問題を知り、海外の事例を含めた広い視点から将来について深く考えること。
この2つがインターン中の私の抱負です。
3月までの半年間活動させて頂く予定です、どうぞよろしくお願い致します！
＊CODEでは、2015年にCODE未来基金を立ち上げ、災害NGOや国際協力を志す若者を応援しています。未来を担う若者たちの活動にご支援、ご協力お願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。 （例：「未来基金」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
2022/10/07 NHK総合 ニュース きん5時
ウクライナ避難民“阪神淡路大震災”の経験で支援
国際災害NGO・CODE海外災害援助市民センター・吉椿雅道の活動の原点は27年前の阪神淡路大震災にある。当時は福岡に住んでいたが、被災した親友を心配..
https://jcc.jp/news/18934651/
3198
ウクライナ避難民も楽しく ”ムラとマチ”で稲刈り 「日本の田舎の良さ知って」 https://tanba.jp/2022/09/%e3%82%a6%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%8a%e9%81%bf%e9%9b%a3%e6%b0%91%e3%82%82%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%81%8f%e3%80%80%e3%83%a0%e3%83%a9%e3%81%a8%e3%83%9e%e3%83%81%e3%81%a7%e7%a8%b2/
ウクライナの避難者、里山でひとときの安らぎを 農家が稲刈り体験に招待、一緒に昼食も 丹波｜丹波｜神戸新聞NEXT https://www.kobe-np.co.jp/news/tanba/202209/0015678294.shtml @kobeshinbunより