お知らせ
- ニュース
- 2025.03.30 ミャンマー・タイ地震の救援を開始します
- ニュース
- 2024.09.17 台風ヤギ（11号）の救援を開始します
- ニュース
- 2024.05.01 学生・若者による「やさしや足湯隊」を応援してください！
- ニュース
- 2024.01.05 令和6年（2024年）能登半島地震支援のお願い
- イベント
- 2023.11.18 【CODE寺子屋】災害・紛争…混とんとした時代に私たちはどんな未来を選ぶのか～阪神・淡路大震災30年を目前に～
救援ブログ新着
現行救援プロジェクト概要
最新イベント
学生・若者による「やさしや足湯隊」を応援してください！
学生・若者を中心に令和6年（2024年）能登半島地震の支援として結成した「やさしや足湯隊」のクラウドファンディングを始めました。皆様からいただいたご寄付は学生・若者が活動する際の交通費半額補助・消耗品費として使わせていただきます。
私達の活動では足湯ボランティアを中心に行っています。足湯ボランティアは、阪神・淡路大震災の際に被災地KOBEで始まり、全国に広まった活動です。タライにお湯を張って足をつけ、被災者の方の手に触れ、さすることにより様々なつぶやきが聞こえてきます。世代を超えて活動できるのが足湯ボランティアです。足湯につかりのんびりした空間を作ることで、疲れやストレスを少しでも解消していただきたいと思っています。
みなさまの温かいご支援、ご協力よろしくお願いいたします。
詳細は以下から↓↓
最新イベント
学生・若者による「やさしや足湯隊」を応援してください！
学生・若者を中心に令和6年（2024年）能登半島地震の支援として結成した「やさしや足湯隊」のクラウドファンディングを始めました。皆様からいただいたご寄付は学生・若者が活動する際の交通費半額補助・消耗品費として使わせていただきます。
私達の活動では足湯ボランティアを中心に行っています。足湯ボランティアは、阪神・淡路大震災の際に被災地KOBEで始まり、全国に広まった活動です。タライにお湯を張って足をつけ、被災者の方の手に触れ、さすることにより様々なつぶやきが聞こえてきます。世代を超えて活動できるのが足湯ボランティアです。足湯につかりのんびりした空間を作ることで、疲れやストレスを少しでも解消していただきたいと思っています。
みなさまの温かいご支援、ご協力よろしくお願いいたします。
詳細は以下から↓↓
ご支援・参加のお願い
ご支援・参加のお願い
SNS最新情報
Facebook Posts
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.13
3月28日の地震発生から1週間が経ち、犠牲者は増え続けています。
4日時点で、死者3301名、負傷者4792名、行方不明者221名とミャンマー国軍が発生しています。
マンダレーで活動している地元NGOのJさんからの情報によると、「マンダレーで食糧は多少調達できるようになってきたが、マットレスや蚊帳が必要だ！」と教えてくれました。被災地では、日中は40℃近くなる中、未だ多くの人たちが硬い路上で虫に悩まされながら寝ている状況が続いています。
ミャンマー国軍の司令官はバンコクでの国際会議で国際社会へ支援を呼びかけた。他方、日本では、4日、超党派の「ミャンマー民主化運動を支持する議員連盟」の緊急会議が開催され、国軍と対立する国民統一政府(NUG)やUNDPなど国連から報告を受け、支援計画などが議論されました。
最大の被災地であるマンダレーやサガイン州は、NUGなど反政府勢力の影響が強い地域であるが故に、入境の際に国軍による救援物資の厳しいチェックがあるという。
この100年で一番の大災害という状況で、政治的な思惑よりも被災者救援に全力を注いでもらいたい。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.12
3月28日にミャンマー中部で発生したM7.7の地震から1週間が経ちました。犠牲者の数は増え続けており、4日時点で、死者3145名、負傷者4589名、行方不明者221名とミャンマー国軍が発表しています、
被災地では依然救援が追いついておらず、多くの被災者には救援物資が行き渡っておらず、未だ多くの人が路上で寝ている状況で、現地の関係者は「組織的な救援が全く行われていない」と嘆いています。
震源に近いサガイン州の市街地では9割近くの家屋が被害を受けていますが、外部からの救援が未だほとんど入っていないようです。
昨日、ミャンマー国軍も停戦を発表しましたが、未だ戦闘が行われている地域もある、被害の甚大なサガイン州に入る救援物資を妨害しているという情報もあります。
1週間経っても未だ被災地は混迷を極めています。
CODEは9日にスタッフをミャンマーの被災地に派遣して、現地NGOと共に救援物資の提供や中長期的な復興支援に向けた調査を行います。
引き続きご支援、ご協力お願いいたします！(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.11
ミャンマーの被災地にスタッフを派遣します！！
No.10のニュースでお伝えしたようにミャンマー軍事政権も停戦に合意しました。また、現地のNGOからも被災地までの安全を保証するとの連絡も来ました。
よって、来週初め頃にCODEのスタッフ2名をミャンマーの被災地に派遣いたします。現地のNGOを通じて緊急救援物資の提供とその後の中長期的な復興支援の調査を行う予定です。
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.10
ミャンマー中部で発生した大地震から1週間、被害の全容は未だ分かっていません。2日、ミャンマー軍事政権の発表によると、死者3003名、負傷者4639名、行方不明351名になっています。
また、軍事政権は、救援活動を優先するために22日までの3週間、停戦をすると発表しました。
軍事政権と対立する国民統一政府(NUG)は、すでに2週間の停戦を発表し、少数民族勢力のアラカン軍（AA）、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）、「タアン民族解放軍」も停戦を発表しています。
当初、軍事政権は反政府勢力からの停戦を拒否し、震災後も空爆や被災市民への弾圧を続けていましたが、国際社会からの批判やミャンマー市民からの不満噴出の恐れからか昨日、停戦に合意しました。
ただ、現実的にどこまで戦闘停止が実現するかは不透明ですが、国内外の支援機関と共に被災者支援に全力を注ぐ事を期待します。(吉椿)
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
4月5日(土)14:00-16:00まで三宮マルイ前でワカモノヂカラさん達が街頭募金をやってくれます！CODEのスタッフも参加します。ぜひお立寄り下さい！
www.facebook.com/share/p/15NKZ5LAYK/
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.ミャンマー・タイ地震、緊急支援のご協力よろしくお願いいたします。
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.9
3月28日の地震から5日が過ぎ、犠牲者の数は増え続けています。4月２日現在では、死者2,719名、負傷者4,521名、行方不明者441名とミャンマー国軍が発表しています。また、マンダレーでは少なくとも3560棟以上の家屋が被害を受け、28の病院に被害が出ています。
ミャンマーの被災地では依然として厳しい状況が続いています。現地からの情報では、外部からの支援もまだ届いていない場所も多く、水、食料、マスク、医薬品などが圧倒的に不足しています。
住民は政府の支援が十分でないため、住民自身が自費で重機を雇って救助活動を行ったり、被災者への物資提供を行っています。圧倒的な公助の不足により、住民同士の共助のみというのが現状かもしれません。
交通に関しては、被害の甚大なサガイン州へは道路の被害で大型車両は通行できず、小型者とバイクのみが通行可能との事です。サガイン州とマンダレーを結ぶ2つの橋も被害を受けています。
インターネットの通信が不安定な状態で情報が十分に入って来ない状況が今も続いている事から救援に困難を極めています。（吉椿）
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.8
3月28日に発表した地震から3日以上が過ぎ、犠牲になった方は2056名、負傷者3900名以上という被害になってしまいました。未だ行方不明者が270名以上はいると言われています。
ミャンマーのヤンゴン近郊に住むTさんからの情報によると、「重機が全く足りておらず、救出されていない人がまだ沢山いる。」と言っているように今後も犠牲者の数は増えていくものと思われます。
また、「きれいだった水が濁ってしまい、飲料水がない」、「多くの市場や店が倒壊してしまったので、食糧や水がない。お金より物資が必要だ。」、「建物が怖いので、多くの人は外で寝ているため、マットレスや虫よけが必要だ。」と切実な状況を教えてくれました。
タイ・バンコクの倒壊したビルでも捜索活動が続けられていますが、
13名(バンコク全体では19名)が犠牲になり、未だ74名の安否が確認されていません。
中国やロシアなどの外国の救援隊はいち早く現地に入り、捜索活動を行っていますが、台湾の救援隊はミャンマー当局から許可が降りずに待機中のようです。民間でも、地元のNGOや海外のNGOは被災地の現場に入る事さえも難しい状況が続いています。(吉椿)
*写真はヤンゴンのTさんから
*ミャンマー・タイ地震支援へのご協力お願いいたします！
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.7
ミャンマー中部を震源とした地震から、まもなく72時間が経過しようとしています。
ミャンマー現地からの情報によると、軍事政権と国民統一政府(NUG)、少数民族勢力との内戦状態が、この震災の救援を遅らせている事を訴えています。
また、ミャンマーのNGO関係者からの情報によると、「この震災によって少なくとも68の郡区が深刻な被害を受けており、その多くがNUGなど軍事政権と対立している勢力の地域なので、支援は期待できないだろう。」と教えてくれました。
また、「4年前のクーデター以降、インターネットの規制や公共サービスやインフラが損なわれているので、緊急救助がすでに失敗に終わっている」と語っています。(吉椿)
*ミャンマー・タイ地震支援へのご協力お願いいたします！
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
写真:The Irrawaddy
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.6
ミャンマーは、2021年の国軍によるクーデター後に、国軍に対抗するために民主派の市民たちが、国民統一政府(NUG)を樹立し、自分たちが合法な政府であるとして、国軍の暫定政権と対立し、内戦が起きています。
しかし、この大災害を受けてNUGは、以下のように3月30日から2週間の攻撃停止を呼びかけています。
「我々は2週間攻撃を停止します。その場所は、現在地震の被害を受けている地域です。我々の主な目標は、地域、地区、そして主に地震の被害を受けた人々への救援活動を効果的に行うことです。しかし、一方で、テロリストグループは地震の最中でも飛行機や空挺部隊による爆撃を続けており、再び攻撃を仕掛けてくる可能性があります。したがって、彼らがこのようなことをすれば、我々は自衛しなければなりません。」
また、NUGは、被災者の救援と治療のために100万ドルを割り当てると発表しています。
この国難のような大災害時は、国軍(軍事政権)もNUGの呼びかけに応え、被災者支援に向けて共に手を携えてほしいものです。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.5」
CODEは、ミャンマー・タイで発生した地震の救援を開始します！
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！
ミャンマー中部マンダレーを震源としたM7.7の地震発生から40時間以上が経過し、被害が状況が少しずつ明らかになってきています。
昨日29日夜の時点で、死者1644名、負傷者3408名、行方不明139名とミャンマー当局が発表しています。
タイでは、死者10名、負傷者42名、行方不明78名とバンコク市当局が発表しています。(29日夜時点)
ミャンマーでは、2021年2月の国軍によるクーデター以降、インターネットなどの通信に規制がかかっている状況に加え、この地震で停電やインフラへの被害も出ており、情報を得るにも非常に厳しい状況が続いています。
ミャンマーでは、重機などが不十分のため救助が難航しているようで、一刻も早い救助が求められます。
CODEは、この震災に対して救援活動を開始します。ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
www.code-jp.org
1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災をきっかけに「困ったときはお互いさま」の心で海外の被災地支援を行っています。 災害時の支えあい・学びあいを通して地球の市民どうしのつながりを築いています。ミャンマー・マンダレー地震情報No.4
ミャンマーの被害が拡大しています。政府の発表によると、ミャンマー全体で1002名が犠牲になったと伝えています。被害の甚大な中、救援が追いついていない状況が伺え、今後も犠牲者が増える事が予想されます。
中国のNGOからの情報によると
ミャンマーと国境を接する雲南省の瑞麗市では458棟の家屋が被害を受け、1705名に影響が出ているとの事です。
タイのバンコクでは、5つの国立公園を活用した避難所と6つの仮設の避難所をが開設され、警察や市当局によってマネジメントされています。(吉椿 北タイのカレン族の村より)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
www.code-jp.org
1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災をきっかけに「困ったときはお互いさま」の心で海外の被災地支援を行っています。 災害時の支えあい・学びあいを通して地球の市民どうしのつながりを築いています。ミャンマー・マンダレー地震情報No.3
昨日、28日にミャンマー中部マンダレーを震源とするM7.7の地震の被害が拡大しています。ミャンマーだけではなく、タイや中国雲南省でも被害が出ています。
中でもミャンマーを渋滞する約1000kmのサガイン断層が動いた事で中部最大の都市、マンダレー市(人口約150万人)や首都ネピドーなどで、死者153名、負傷者732名、複数の家屋倒壊、橋の崩落などの被害が出ている模様です。今も多くの人たちが倒壊家屋の中に閉じ込められているようです。
ミャンマーでは、マンダレーやネピドーだけではなくサガイン管区、マグウェ管区など6つの地域で非常事態宣言が発令されています。
ミャンマーでは、2021年2月の国軍によるクーデター以降、市民への弾圧、情報統制などが起きており、この災害でもその影響が懸念されています。
その他、タイのバンコクでは、液状化も発生しているようです。また、建設中のビルの倒壊などにより10名が犠牲になり、22名が負傷、未だ101名の安否が不明で捜索中のようです。
現在、タイ北部に滞在中のスタッフと共にタイやミャンマー、中国雲南のNGOを通じて情報収集しています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
写真:Ayeyawaddy timesより
ミャンマー・マンダレー地震情報No.2
CODEです。
現在、ミャンマーやタイ、中国などの様々なルートを通じて情報を収集しています。
21時のNHKニュースより〜
震源地マンダレーの被害状況が、初めて報道され、マンダレーにつながる道路や橋が壊れ、また寺院など建物被害は少なくないようです。現地からの情報ではマンダレー大学で火災が発生したが、消火が進まず手のうちようじないと。東京の「リトルヤンゴン」に住むミャンマー人は、マンダレーに住む家族や親族と連絡がつかず心配されています。（ミャンマーMRTVより）
なお、隣国タイや中国雲南省でも被害が出ています。昨年元日に発生した能登半島地震はM7.6なので、今回のミャンマーの地震はM7.7はそれを超えます。
かなり大きな揺れだろうと地震学者の談が紹介されていました。被害の状況がさらに詳しく入ってくると、更に被害が広がるだろうと思われます。（CODE海外災害援助市民センター事務局）
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
codeです。
現地時間３月２８日12時50分頃ミャンマーのサガインの北北西の16キロで
M7.7（震源深さ10キロ）の地震が発生しました。
CODEは、現在ミャンマーの関係者に情報収集中です。
能登3日目。
輪島市内の仮設住宅で、昨日同様ウクライナ-能登交流会と足湯ボランティア。
故郷までの道が寸断され帰る事が出来ない西保地区の人たち約20名の方々が参加してくれた。皆、顔見知りで皆で毎日集まっては卓球をしている。「毎日、する事がないから卓球ばかりしている。」と言うぐらい単調な毎日を過ごしている。
そんな中に足湯隊の学生やウクライナの方々が来てくれて、美味しいウクライナ料理を食べ、皆で歌い、おしゃべり、卓球、そして泣き、笑い、そんな一日を共に過ごした。
単調な生活にささやかな変化をもたらしたようで、別れ際ウクライナの方と涙を抱き合い涙を流す方もいた。
痛みを抱えた人たちが支え合う姿が今日もあった。
（CODE事務局長 吉椿）
＊本事業は（公財）兵庫県国際交流協会の助成を受けて行っています。
能登2日目。
珠洲市三崎の仮設住宅でウクライナ避難民の女性2人によるウクライナ料理交流会。
美味しい料理を食べ、ウクライナと珠洲の方々の話しや歌。
最後に「戦争と地震は違うけど、命を失う痛みは同じだ」と語ったウクライナのLさんの言葉に目頭が熱くなった。
珠洲の84歳の女性は、ウクライナの話しを聞いて、「私はお父さんの顔をしらない。戦争に行ってフィリピンで亡くなったの。」と語り、「今、この時代にそんな事がウクライナで起きているなんて‥」、「早く平和になってほしいね。」と語り出す高齢者もいた。
CODEが、この30年大切にしてきた「痛みの共有」がそこにあった。
（CODE事務局長 吉椿）
＊本事業は（公財）兵庫県国際交流協会の助成を受けて行っています。
ウクライナ避難民の方々がミシン、オーブン、掃除機を探しています。ご協力お願いいたします！
*****************************************
友人の皆さま、再び皆さまのご協力をお願いしたいです！
戦争の影響で故郷を離れざるを得なかった2人の才能あるウクライナ人女性が、日本で3年間も仕事を見つけられずにいます。しかし、彼女たちは諦めず、美しい手作りの作品を制作し、マーケットで販売しながら生計を立てています。
彼女たちの作業を助けるために、ミシンがとても必要です。以前、皆さまのおかげで必要な機材を見つけることができました。今回も、心優しい方々と出会えることを願っています。
また、ウクライナ・ハウス・神戸では、オーブンと掃除機を探しています。現在、掃除機は2台ありますが、残念ながらどちらも正常に動作していません。
もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、皆さまの温かい支援とご厚意に心より感謝いたします！
ぜひこの投稿をシェアしてください！ 皆さまのお力で必要なものが見つかるかもしれません。
いつも支えてくださる皆さま、本当にありがとうございます！ 
Друзі, нам знову потрібна ваша допомога!
Дві талановиті україночки, які були змушені покинути рідний дім через війну, вже три роки не можуть знайти роботу в Японії. Але вони не здаються й заробляють на життя, створюючи прекрасні ручні вироби та продаючи їх на ярмарках.
Щоб полегшити їхню працю, дуже потрібна швейна машинка. Колись ви вже допомогли нам у пошуку необхідного обладнання, і ми щиро сподіваємося, що й цього разу нам пощастить знайти небайдужих людей.
Також для Українського дому в Кобе шукаємо духовку та пилосос. Маємо два пилососи, але, на жаль, жоден з них не працює нормально.
Якщо у вас є можливість допомогти будемо безмежно вдячні за вашу підтримку та доброту!
Будь ласка, поширте цей допис – можливо, саме завдяки вам ми знайдемо необхідне!
Дякуємо всім, хто поруч!
3/2（日） 阪神・淡路大震災30年 関西民放NHK連携プロジェクト
「守りたい、だから 伝える シンポジウム＆上映会」開催のお知らせ
阪神・淡路大震災から30年。震災の経験を未来につなぎ、一人でも多くの命を守る災害報道を目指してＮＨＫ大阪と関西の民放6局（毎日放送、朝日放送テレビ、関西テレビ、読売テレビ、テレビ大阪、サンテレビ）が連携プロジェクトを立ち上げました。
合言葉は「守りたい、だから 伝える」。プロジェクトでは民放、ＮＨＫが局の垣根を越えて、若手勉強会を定期的に開催、議論を積み重ねてきました。このたび1年にわたるプロジェクトの成果を広く伝えるシンポジウムおよび番組上映の催しを、3月2日（日）、神戸・人と防災未来センターで開催いたします。テレビメディアの未来を担う若手たちの熱いメッセージに耳を傾けてください。
なお本シンポジウムはＮＨＫ Ｅテレ「ＴＶシンポジウム」で3月下旬放送の予定です。
＜日時＞
2025年3月2日（日）
11:30 開場
12:00～14:30
上映会『テレビが伝えた震災30年 若手からのメッセージ』
15:00～17:30
シンポジウム『守りたい、だから 伝える』第1部・第２部
＜会場＞
阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター 東館１Ｆ こころのシアター
＜参加費＞ 無料
＜定 員＞ 約80名
＜参加方法＞
事前にフォームからお申し込みください。
締め切り2月28日（金）17:00
先着順で受付。定員に至りましたら受付を終了します。空きがあれば当日参加できます。
forms.gle/UuN41ugu6hKrqQaVA
＜主 催＞ 関西 民放ＮＨＫ連携プロジェクト
＜共 催＞ 阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター
＜特別協賛＞ 公益財団法人 放送文化基金
＜プログラム＞
1 ■上映会『テレビが伝えた震災30年 若手からのメッセージ』 12:00～14:30
震災30年の今年、各局は様々な特集企画に取り組みました。その中から若手たちが制作した
選りすぐりの特集企画（各15分程度）を一挙上映。若手制作者のトークもあわせて上映します。
＜司会＞垂水千佳（ＮＨＫ大阪キャスター）
2 ■シンポジウム『守りたい、だから 伝える』 15:00～17:30
第１部 南海トラフ巨大地震にとも備える ～南紀・串本フィールドワークからの提言～：
連携プロジェクトでは若手勉強会の締めくくりとして2月に南紀・串本フィールドワークを
実施しました。南海トラフ巨大地震に“ともに備える”ために、テレビメディアと地元住民、地元自治体がどう連携出来るのか、その可能性を考えます。
挨拶・講評： 河田恵昭（人と防災未来センター センター長）
第２部 『いのちを守る災害報道』を目指して：
関西7局の記者、アナウンサーが集結！一人でも多くのいのちを守るために、これからの災害報道のあり方を考えます。最後は震災31年に向けて若手一人一人が何を目指すのか、“31年への決意”を発表、災害報道の未来を切り拓くシンポジウムです。
＜司会＞大山武人（ＮＨＫ大阪 アナウンサー）
＜ファシリテーター＞
近藤誠司（関西大学 社会安全学部教授）
＜パネリスト＞
藤島 新也（ＮＨＫ大阪 記者）
藤岡 勇貴（サンテレビ キャスター）
福本 晋悟（毎日放送 記者）
川崎 晋平（関西テレビ 記者）
佐藤 翔平（読売テレビ 記者）
山崎 將 （テレビ大阪 記者）
古川 昌希（朝日放送テレビ アナウンサー）
谷元 星奈（関西テレビ アナウンサー）
＜問い合わせ＞
関西民放ＮＨＫ連携プロジェクト
kansai.renkei@gmail.com
Facebook Posts
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.13
3月28日の地震発生から1週間が経ち、犠牲者は増え続けています。
4日時点で、死者3301名、負傷者4792名、行方不明者221名とミャンマー国軍が発生しています。
マンダレーで活動している地元NGOのJさんからの情報によると、「マンダレーで食糧は多少調達できるようになってきたが、マットレスや蚊帳が必要だ！」と教えてくれました。被災地では、日中は40℃近くなる中、未だ多くの人たちが硬い路上で虫に悩まされながら寝ている状況が続いています。
ミャンマー国軍の司令官はバンコクでの国際会議で国際社会へ支援を呼びかけた。他方、日本では、4日、超党派の「ミャンマー民主化運動を支持する議員連盟」の緊急会議が開催され、国軍と対立する国民統一政府(NUG)やUNDPなど国連から報告を受け、支援計画などが議論されました。
最大の被災地であるマンダレーやサガイン州は、NUGなど反政府勢力の影響が強い地域であるが故に、入境の際に国軍による救援物資の厳しいチェックがあるという。
この100年で一番の大災害という状況で、政治的な思惑よりも被災者救援に全力を注いでもらいたい。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.12
3月28日にミャンマー中部で発生したM7.7の地震から1週間が経ちました。犠牲者の数は増え続けており、4日時点で、死者3145名、負傷者4589名、行方不明者221名とミャンマー国軍が発表しています、
被災地では依然救援が追いついておらず、多くの被災者には救援物資が行き渡っておらず、未だ多くの人が路上で寝ている状況で、現地の関係者は「組織的な救援が全く行われていない」と嘆いています。
震源に近いサガイン州の市街地では9割近くの家屋が被害を受けていますが、外部からの救援が未だほとんど入っていないようです。
昨日、ミャンマー国軍も停戦を発表しましたが、未だ戦闘が行われている地域もある、被害の甚大なサガイン州に入る救援物資を妨害しているという情報もあります。
1週間経っても未だ被災地は混迷を極めています。
CODEは9日にスタッフをミャンマーの被災地に派遣して、現地NGOと共に救援物資の提供や中長期的な復興支援に向けた調査を行います。
引き続きご支援、ご協力お願いいたします！(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.11
ミャンマーの被災地にスタッフを派遣します！！
No.10のニュースでお伝えしたようにミャンマー軍事政権も停戦に合意しました。また、現地のNGOからも被災地までの安全を保証するとの連絡も来ました。
よって、来週初め頃にCODEのスタッフ2名をミャンマーの被災地に派遣いたします。現地のNGOを通じて緊急救援物資の提供とその後の中長期的な復興支援の調査を行う予定です。
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします。
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.10
ミャンマー中部で発生した大地震から1週間、被害の全容は未だ分かっていません。2日、ミャンマー軍事政権の発表によると、死者3003名、負傷者4639名、行方不明351名になっています。
また、軍事政権は、救援活動を優先するために22日までの3週間、停戦をすると発表しました。
軍事政権と対立する国民統一政府(NUG)は、すでに2週間の停戦を発表し、少数民族勢力のアラカン軍（AA）、ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）、「タアン民族解放軍」も停戦を発表しています。
当初、軍事政権は反政府勢力からの停戦を拒否し、震災後も空爆や被災市民への弾圧を続けていましたが、国際社会からの批判やミャンマー市民からの不満噴出の恐れからか昨日、停戦に合意しました。
ただ、現実的にどこまで戦闘停止が実現するかは不透明ですが、国内外の支援機関と共に被災者支援に全力を注ぐ事を期待します。(吉椿)
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
4月5日(土)14:00-16:00まで三宮マルイ前でワカモノヂカラさん達が街頭募金をやってくれます！CODEのスタッフも参加します。ぜひお立寄り下さい！
www.facebook.com/share/p/15NKZ5LAYK/
This content isn't available right now
When this happens, it's usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it's been deleted.ミャンマー・タイ地震、緊急支援のご協力よろしくお願いいたします。
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.9
3月28日の地震から5日が過ぎ、犠牲者の数は増え続けています。4月２日現在では、死者2,719名、負傷者4,521名、行方不明者441名とミャンマー国軍が発表しています。また、マンダレーでは少なくとも3560棟以上の家屋が被害を受け、28の病院に被害が出ています。
ミャンマーの被災地では依然として厳しい状況が続いています。現地からの情報では、外部からの支援もまだ届いていない場所も多く、水、食料、マスク、医薬品などが圧倒的に不足しています。
住民は政府の支援が十分でないため、住民自身が自費で重機を雇って救助活動を行ったり、被災者への物資提供を行っています。圧倒的な公助の不足により、住民同士の共助のみというのが現状かもしれません。
交通に関しては、被害の甚大なサガイン州へは道路の被害で大型車両は通行できず、小型者とバイクのみが通行可能との事です。サガイン州とマンダレーを結ぶ2つの橋も被害を受けています。
インターネットの通信が不安定な状態で情報が十分に入って来ない状況が今も続いている事から救援に困難を極めています。（吉椿）
------------------------------------------------------------
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.8
3月28日に発表した地震から3日以上が過ぎ、犠牲になった方は2056名、負傷者3900名以上という被害になってしまいました。未だ行方不明者が270名以上はいると言われています。
ミャンマーのヤンゴン近郊に住むTさんからの情報によると、「重機が全く足りておらず、救出されていない人がまだ沢山いる。」と言っているように今後も犠牲者の数は増えていくものと思われます。
また、「きれいだった水が濁ってしまい、飲料水がない」、「多くの市場や店が倒壊してしまったので、食糧や水がない。お金より物資が必要だ。」、「建物が怖いので、多くの人は外で寝ているため、マットレスや虫よけが必要だ。」と切実な状況を教えてくれました。
タイ・バンコクの倒壊したビルでも捜索活動が続けられていますが、
13名(バンコク全体では19名)が犠牲になり、未だ74名の安否が確認されていません。
中国やロシアなどの外国の救援隊はいち早く現地に入り、捜索活動を行っていますが、台湾の救援隊はミャンマー当局から許可が降りずに待機中のようです。民間でも、地元のNGOや海外のNGOは被災地の現場に入る事さえも難しい状況が続いています。(吉椿)
*写真はヤンゴンのTさんから
*ミャンマー・タイ地震支援へのご協力お願いいたします！
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.7
ミャンマー中部を震源とした地震から、まもなく72時間が経過しようとしています。
ミャンマー現地からの情報によると、軍事政権と国民統一政府(NUG)、少数民族勢力との内戦状態が、この震災の救援を遅らせている事を訴えています。
また、ミャンマーのNGO関係者からの情報によると、「この震災によって少なくとも68の郡区が深刻な被害を受けており、その多くがNUGなど軍事政権と対立している勢力の地域なので、支援は期待できないだろう。」と教えてくれました。
また、「4年前のクーデター以降、インターネットの規制や公共サービスやインフラが損なわれているので、緊急救助がすでに失敗に終わっている」と語っています。(吉椿)
*ミャンマー・タイ地震支援へのご協力お願いいたします！
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
写真:The Irrawaddy
ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.6
ミャンマーは、2021年の国軍によるクーデター後に、国軍に対抗するために民主派の市民たちが、国民統一政府(NUG)を樹立し、自分たちが合法な政府であるとして、国軍の暫定政権と対立し、内戦が起きています。
しかし、この大災害を受けてNUGは、以下のように3月30日から2週間の攻撃停止を呼びかけています。
「我々は2週間攻撃を停止します。その場所は、現在地震の被害を受けている地域です。我々の主な目標は、地域、地区、そして主に地震の被害を受けた人々への救援活動を効果的に行うことです。しかし、一方で、テロリストグループは地震の最中でも飛行機や空挺部隊による爆撃を続けており、再び攻撃を仕掛けてくる可能性があります。したがって、彼らがこのようなことをすれば、我々は自衛しなければなりません。」
また、NUGは、被災者の救援と治療のために100万ドルを割り当てると発表しています。
この国難のような大災害時は、国軍(軍事政権)もNUGの呼びかけに応え、被災者支援に向けて共に手を携えてほしいものです。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
「ミャンマー・タイ地震救援ニュースNo.5」
CODEは、ミャンマー・タイで発生した地震の救援を開始します！
ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！
ミャンマー中部マンダレーを震源としたM7.7の地震発生から40時間以上が経過し、被害が状況が少しずつ明らかになってきています。
昨日29日夜の時点で、死者1644名、負傷者3408名、行方不明139名とミャンマー当局が発表しています。
タイでは、死者10名、負傷者42名、行方不明78名とバンコク市当局が発表しています。(29日夜時点)
ミャンマーでは、2021年2月の国軍によるクーデター以降、インターネットなどの通信に規制がかかっている状況に加え、この地震で停電やインフラへの被害も出ており、情報を得るにも非常に厳しい状況が続いています。
ミャンマーでは、重機などが不十分のため救助が難航しているようで、一刻も早い救助が求められます。
CODEは、この震災に対して救援活動を開始します。ご支援、ご協力よろしくお願いいたします！(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
www.code-jp.org
1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災をきっかけに「困ったときはお互いさま」の心で海外の被災地支援を行っています。 災害時の支えあい・学びあいを通して地球の市民どうしのつながりを築いています。ミャンマー・マンダレー地震情報No.4
ミャンマーの被害が拡大しています。政府の発表によると、ミャンマー全体で1002名が犠牲になったと伝えています。被害の甚大な中、救援が追いついていない状況が伺え、今後も犠牲者が増える事が予想されます。
中国のNGOからの情報によると
ミャンマーと国境を接する雲南省の瑞麗市では458棟の家屋が被害を受け、1705名に影響が出ているとの事です。
タイのバンコクでは、5つの国立公園を活用した避難所と6つの仮設の避難所をが開設され、警察や市当局によってマネジメントされています。(吉椿 北タイのカレン族の村より)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
www.code-jp.org
1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災をきっかけに「困ったときはお互いさま」の心で海外の被災地支援を行っています。 災害時の支えあい・学びあいを通して地球の市民どうしのつながりを築いています。ミャンマー・マンダレー地震情報No.3
昨日、28日にミャンマー中部マンダレーを震源とするM7.7の地震の被害が拡大しています。ミャンマーだけではなく、タイや中国雲南省でも被害が出ています。
中でもミャンマーを渋滞する約1000kmのサガイン断層が動いた事で中部最大の都市、マンダレー市(人口約150万人)や首都ネピドーなどで、死者153名、負傷者732名、複数の家屋倒壊、橋の崩落などの被害が出ている模様です。今も多くの人たちが倒壊家屋の中に閉じ込められているようです。
ミャンマーでは、マンダレーやネピドーだけではなくサガイン管区、マグウェ管区など6つの地域で非常事態宣言が発令されています。
ミャンマーでは、2021年2月の国軍によるクーデター以降、市民への弾圧、情報統制などが起きており、この災害でもその影響が懸念されています。
その他、タイのバンコクでは、液状化も発生しているようです。また、建設中のビルの倒壊などにより10名が犠牲になり、22名が負傷、未だ101名の安否が不明で捜索中のようです。
現在、タイ北部に滞在中のスタッフと共にタイやミャンマー、中国雲南のNGOを通じて情報収集しています。(吉椿)
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
写真:Ayeyawaddy timesより
ミャンマー・マンダレー地震情報No.2
CODEです。
現在、ミャンマーやタイ、中国などの様々なルートを通じて情報を収集しています。
21時のNHKニュースより〜
震源地マンダレーの被害状況が、初めて報道され、マンダレーにつながる道路や橋が壊れ、また寺院など建物被害は少なくないようです。現地からの情報ではマンダレー大学で火災が発生したが、消火が進まず手のうちようじないと。東京の「リトルヤンゴン」に住むミャンマー人は、マンダレーに住む家族や親族と連絡がつかず心配されています。（ミャンマーMRTVより）
なお、隣国タイや中国雲南省でも被害が出ています。昨年元日に発生した能登半島地震はM7.6なので、今回のミャンマーの地震はM7.7はそれを超えます。
かなり大きな揺れだろうと地震学者の談が紹介されていました。被害の状況がさらに詳しく入ってくると、更に被害が広がるだろうと思われます。（CODE海外災害援助市民センター事務局）
CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744 fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org
☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579 加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
code-jp.org/donation/
codeです。
現地時間３月２８日12時50分頃ミャンマーのサガインの北北西の16キロで
M7.7（震源深さ10キロ）の地震が発生しました。
CODEは、現在ミャンマーの関係者に情報収集中です。
能登3日目。
輪島市内の仮設住宅で、昨日同様ウクライナ-能登交流会と足湯ボランティア。
故郷までの道が寸断され帰る事が出来ない西保地区の人たち約20名の方々が参加してくれた。皆、顔見知りで皆で毎日集まっては卓球をしている。「毎日、する事がないから卓球ばかりしている。」と言うぐらい単調な毎日を過ごしている。
そんな中に足湯隊の学生やウクライナの方々が来てくれて、美味しいウクライナ料理を食べ、皆で歌い、おしゃべり、卓球、そして泣き、笑い、そんな一日を共に過ごした。
単調な生活にささやかな変化をもたらしたようで、別れ際ウクライナの方と涙を抱き合い涙を流す方もいた。
痛みを抱えた人たちが支え合う姿が今日もあった。
（CODE事務局長 吉椿）
＊本事業は（公財）兵庫県国際交流協会の助成を受けて行っています。
能登2日目。
珠洲市三崎の仮設住宅でウクライナ避難民の女性2人によるウクライナ料理交流会。
美味しい料理を食べ、ウクライナと珠洲の方々の話しや歌。
最後に「戦争と地震は違うけど、命を失う痛みは同じだ」と語ったウクライナのLさんの言葉に目頭が熱くなった。
珠洲の84歳の女性は、ウクライナの話しを聞いて、「私はお父さんの顔をしらない。戦争に行ってフィリピンで亡くなったの。」と語り、「今、この時代にそんな事がウクライナで起きているなんて‥」、「早く平和になってほしいね。」と語り出す高齢者もいた。
CODEが、この30年大切にしてきた「痛みの共有」がそこにあった。
（CODE事務局長 吉椿）
＊本事業は（公財）兵庫県国際交流協会の助成を受けて行っています。
ウクライナ避難民の方々がミシン、オーブン、掃除機を探しています。ご協力お願いいたします！
*****************************************
友人の皆さま、再び皆さまのご協力をお願いしたいです！
戦争の影響で故郷を離れざるを得なかった2人の才能あるウクライナ人女性が、日本で3年間も仕事を見つけられずにいます。しかし、彼女たちは諦めず、美しい手作りの作品を制作し、マーケットで販売しながら生計を立てています。
彼女たちの作業を助けるために、ミシンがとても必要です。以前、皆さまのおかげで必要な機材を見つけることができました。今回も、心優しい方々と出会えることを願っています。
また、ウクライナ・ハウス・神戸では、オーブンと掃除機を探しています。現在、掃除機は2台ありますが、残念ながらどちらも正常に動作していません。
もしご協力いただける方がいらっしゃいましたら、皆さまの温かい支援とご厚意に心より感謝いたします！
ぜひこの投稿をシェアしてください！ 皆さまのお力で必要なものが見つかるかもしれません。
いつも支えてくださる皆さま、本当にありがとうございます！
Друзі, нам знову потрібна ваша допомога!
Дві талановиті україночки, які були змушені покинути рідний дім через війну, вже три роки не можуть знайти роботу в Японії. Але вони не здаються й заробляють на життя, створюючи прекрасні ручні вироби та продаючи їх на ярмарках.
Щоб полегшити їхню працю, дуже потрібна швейна машинка. Колись ви вже допомогли нам у пошуку необхідного обладнання, і ми щиро сподіваємося, що й цього разу нам пощастить знайти небайдужих людей.
Також для Українського дому в Кобе шукаємо духовку та пилосос. Маємо два пилососи, але, на жаль, жоден з них не працює нормально.
Якщо у вас є можливість допомогти будемо безмежно вдячні за вашу підтримку та доброту!
Будь ласка, поширте цей допис – можливо, саме завдяки вам ми знайдемо необхідне!
Дякуємо всім, хто поруч!
3/2（日） 阪神・淡路大震災30年 関西民放NHK連携プロジェクト
「守りたい、だから 伝える シンポジウム＆上映会」開催のお知らせ
阪神・淡路大震災から30年。震災の経験を未来につなぎ、一人でも多くの命を守る災害報道を目指してＮＨＫ大阪と関西の民放6局（毎日放送、朝日放送テレビ、関西テレビ、読売テレビ、テレビ大阪、サンテレビ）が連携プロジェクトを立ち上げました。
合言葉は「守りたい、だから 伝える」。プロジェクトでは民放、ＮＨＫが局の垣根を越えて、若手勉強会を定期的に開催、議論を積み重ねてきました。このたび1年にわたるプロジェクトの成果を広く伝えるシンポジウムおよび番組上映の催しを、3月2日（日）、神戸・人と防災未来センターで開催いたします。テレビメディアの未来を担う若手たちの熱いメッセージに耳を傾けてください。
なお本シンポジウムはＮＨＫ Ｅテレ「ＴＶシンポジウム」で3月下旬放送の予定です。
＜日時＞
2025年3月2日（日）
11:30 開場
12:00～14:30
上映会『テレビが伝えた震災30年 若手からのメッセージ』
15:00～17:30
シンポジウム『守りたい、だから 伝える』第1部・第２部
＜会場＞
阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター 東館１Ｆ こころのシアター
＜参加費＞ 無料
＜定 員＞ 約80名
＜参加方法＞
事前にフォームからお申し込みください。
締め切り2月28日（金）17:00
先着順で受付。定員に至りましたら受付を終了します。空きがあれば当日参加できます。
forms.gle/UuN41ugu6hKrqQaVA
＜主 催＞ 関西 民放ＮＨＫ連携プロジェクト
＜共 催＞ 阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター
＜特別協賛＞ 公益財団法人 放送文化基金
＜プログラム＞
1 ■上映会『テレビが伝えた震災30年 若手からのメッセージ』 12:00～14:30
震災30年の今年、各局は様々な特集企画に取り組みました。その中から若手たちが制作した
選りすぐりの特集企画（各15分程度）を一挙上映。若手制作者のトークもあわせて上映します。
＜司会＞垂水千佳（ＮＨＫ大阪キャスター）
2 ■シンポジウム『守りたい、だから 伝える』 15:00～17:30
第１部 南海トラフ巨大地震にとも備える ～南紀・串本フィールドワークからの提言～：
連携プロジェクトでは若手勉強会の締めくくりとして2月に南紀・串本フィールドワークを
実施しました。南海トラフ巨大地震に“ともに備える”ために、テレビメディアと地元住民、地元自治体がどう連携出来るのか、その可能性を考えます。
挨拶・講評： 河田恵昭（人と防災未来センター センター長）
第２部 『いのちを守る災害報道』を目指して：
関西7局の記者、アナウンサーが集結！一人でも多くのいのちを守るために、これからの災害報道のあり方を考えます。最後は震災31年に向けて若手一人一人が何を目指すのか、“31年への決意”を発表、災害報道の未来を切り拓くシンポジウムです。
＜司会＞大山武人（ＮＨＫ大阪 アナウンサー）
＜ファシリテーター＞
近藤誠司（関西大学 社会安全学部教授）
＜パネリスト＞
藤島 新也（ＮＨＫ大阪 記者）
藤岡 勇貴（サンテレビ キャスター）
福本 晋悟（毎日放送 記者）
川崎 晋平（関西テレビ 記者）
佐藤 翔平（読売テレビ 記者）
山崎 將 （テレビ大阪 記者）
古川 昌希（朝日放送テレビ アナウンサー）
谷元 星奈（関西テレビ アナウンサー）
＜問い合わせ＞
関西民放ＮＨＫ連携プロジェクト
kansai.renkei@gmail.com
被災地NGO恊働センター
（まけないぞう）
