CODEは9日からミャンマーへスタッフを派遣しています。
若手スタッフからも引き続き、現地の様子や感じたことのレポートが届いています。
以下、現地より

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

娘さんを亡くした、お父さんに出会いました。なんとも言えない表情で、淡々と話してくれました。
「僕たちは、日本から来ました。日本や外国の人たちにして欲しいことは、ありますか？」と聞くと、
「わざわざ遠いところから、手伝ってくれてありがとうございます。もっともっともっと幸せになってほしい」と答えてくれました。
私は、この「幸せ」という言葉の意味が、とても引っかかります。娘さんを亡くして誰よりも悲しみの淵にいるはずなのに、「幸せ」になって欲しいと答えました。
お父さんが言う「幸せ」とは、何なんのか。それは、お父さん自身のことも含まれているのかなど、モヤモヤが溜まります。
まだ夜は寝れない日々が続くそうで、少しでも、休息できるひとときを願います。
（CODEスタッフ　山村）

支援へのご協力お願いいたします！
※通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
※募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。

★郵便振替
00930-0-330579
加入者名：CODE

★クレジットカード
https://code-jp.org/donation/

支援へのご協力お願いいたします！
※通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
※募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。

★郵便振替
00930-0-330579
加入者名：CODE

★クレジットカード
https://code-jp.org/donation/

ーーーーーーーーーーーーーーーー

支援へのご協力お願いいたします！
※通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
※募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。

★郵便振替
00930-0-330579
加入者名：CODE

★クレジットカード
https://code-jp.org/donation/

**********

9日からミャンマーへ派遣中のスタッフから引き続き報告が届いています。
以下、現地よりレポートです。
——————————————————

13日、マンダレー市内の被害の様子を見て回りました。古都マンダレーは、京都と同じように碁盤の目のように通りに番号がふられています。41番通り、78番通り、84番通りなどに倒壊家屋が目立ちます。ただ、通りすべてが倒壊している感じではなく、局所的に倒壊しています。外見上圧倒的に古い建物が倒壊している訳ではないので、これは倒壊した家屋の構造上の問題と言わざるを得ません。ただ、外見上倒壊をしていなくても壁に亀裂が入っているなど住める状況ではない建物も多いようです。そういう人達が屋外の避難場所で寝泊まりしています。

マンダレー市の南西に位置するセインパン地区はこの地震で唯一火災が発生した地域です。
約400世帯が家を失い、多くは路上にプラスティックシートで簡易の小屋を作り、雨露をしのいでいます。炎天下、蝿がたかる中、ひしめき合うように被災者が寝ています。
この地域に生まれてから38年住んでいるという女性に火災の原因について尋ねました。
「地面から火花が噴き出してきたの」と。周りの人達も「ここは元々、池だったところがゴミ捨て場になって、そこを埋め立てて家が建ち、集落ができたのよ」と教えてくれました。
ゴミの埋め立て地から発生したメタンガスが地震によって噴出し、引火した事で火災が発生したようです。この地域はマンダレー市の中でも貧困層が多く住む地区で、花売りなどの日雇いや力仕事などで食いつないでいる人がほとんどのようです。
最後に今、一番困っている事を聞くと、「ご飯はボランティアさんが届けてくれるけど、やっぱり住むところね。。でも、私達には家を再建する力はないの」と悲しそうな目をしていました。

政府が借りの住まいを提供するだろうと言われていますが、この地区には住民票がない人たちもいるので、きっと取りこぼされる人も出てくる事が予想されます。
ここには様々なボランティアやNGOが物資などを届けに来ていますが、偏りなく配布したり、支援のモレやヌケを調整するような機能がないようでした。
(吉椿)

**********
支援へのご協力お願いいたします！
※通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
※募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。

★郵便振替
00930-0-330579
加入者名：CODE

★クレジットカード
https://code-jp.org/donation/

9日からミャンマーへ派遣中のスタッフから引き続き報告が届いています。
以下、現地より。
——————————————————

12日、地元のNGO「MERCY HAND」の支援するS村で、ヤンゴンで購入したプラスティックシート、蚊帳、ブランケットとMERCY HANDのソーラーラジオ、お米などの物資を50世帯分提供しました。

マンダレー市内から車で20分ほどのS村(358世帯、約1700人)があります。村はミンゲ川に沿うように出来ていますが、地震でその川沿いの地盤が崩れ、4〜5m沈下した事で、30棟が全壊、23棟が損壊し、計53世帯住む事が出来なくなりました。村の4名が犠牲になりました。
このS村は毎年雨期には洪水が起きていたのですが、近年は少なくなっていたそうです。昔、水が来ていた川沿いに徐々に人が家を建て始めていたようで、そんな軟弱地盤がこの地震で崩れ、被害が出てしまいました。
村人の多くは牛を飼い、農業を営んでいますが、地震で家々の井戸の水が枯れた事で今後の村の人たちの生活に様々な影響が予想されます。

帰り際、一人の少女が崩れ去った自宅を見つめながらしゃがみこんで泣いていました。家族を亡くしたその少女の姿に声をかけることさえできませんでした。
(吉椿)

**********
支援へのご協力お願いいたします！
※通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
※募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。

★郵便振替
00930-0-330579
加入者名：CODE

★クレジットカード
https://code-jp.org/donation/

9日からミャンマーへ派遣中のスタッフから引き続き報告が届いています。
以下、現地より

10日深夜、マンダレーに到着し、11日朝、近郊のメイミョーを拠点に活動しているローカルNGO「MERCY HAND」のメンバーと会い、支援活動や被災地の課題について話しました。
このメイミョーにもマンダレーから沢山の被災者が避難してきており、家を借るか親戚の家に身を寄せるか、しているといいます。ただ、家賃も高騰しているそうです。
MERCY HANDは7年前にマンダレーなどの子どもたちの貧困状況を嘆いた代表のEさんが仲間4人と立ち上げたNGOで、ホームレス、失業者、貧困層への支援を開始しました。毎月、約20人のボランティアと共に80世帯に食糧を配布しています。
今回の地震でもいち早く支援を開始し、マンダレー、サガイン、ダダウーで食糧配布やソーラーパネル、蚊帳、ゴザ、プラスティックシートの配布を行ってきたそうです。今後は、取りこぼされている小さな村で中長期的な支援を考えていきたいそうです。
現在の課題について尋ねると、Eさんは「今、解決すべき課題はプラスティックシートよ。」といいます。多くの被災者が未だ屋外に寝ているので、早急にシートを提供しないと雨風に晒されてしまいます。しかも、通常5月下旬からが雨期ですが、今年は雨期の到来が早いそうです。
ただ、4年前のクーデター以降、物価が3倍になっているそうで、プラスティックシートも工場が地震で被害を受けた事も重なって高騰しているといいます。最後にEさんは「物価が3倍に上がっても賃金が上がらず、(私達が支援している貧困層だけではなく)普通の人たちでさえも生活が厳しくなっているのよ、、、」と語ってくれました。
(吉椿)

CODE海外災害援助市民センター
〒652-0801 神戸市兵庫区中道通 2-1-10
tel +81(0)78-578-7744
fax +81(0)78-574-0702
e-mail:info@code-jp.org

☆救援募金にご協力下さい
郵便振替：00930－0－330579
加入者名：CODE
＊通信欄に支援先を明記してください。（例：「ミャンマー」）
＊募金全体の25％を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
＊クレジットカードをご利用の方は下記ページからご寄付いただけます。
https://code-jp.org/donation/

自宅に亀裂が入り余震もあるため、外で寝ている人たち

提供が急がれるプラスティックシート

MERCY　HANDが配布している食料