依然としてイラワジデルタを中心とする被災地は衛生状態が悪く、伝染病の
蔓延などへの対策が緊急課題となっています。下記に掲載するMTIは、世界
各国のNGO、援助機関とのネットワークを構築していて、医療専門家のボラン
ティアなどを迅速に被災各地に派遣しています。このような多様な連携によっ
て、特に援助の届きにくい地域の被災者に手が届き、彼らが現在の危機を一
刻も早く脱することを願います。
＜以下はCODE翻訳ボランティアさんからのものです。＞
情報源：Medical Team International　　2008.5.30　レポートより抜粋・要約
・先の水曜日（28日）Medical Team International（以下MTI）のメンバーであ
るWendy Dyment医師は、ロンドンにあるミャンマー領事館からビザの認可を
もらった。彼女は土曜（31日）にはヤンゴンに着いて地元のパートナーである
World Concernと仕事に就き、イラワジデルタの最もひどく被災した地域へ向
かう。彼女はスリランカ政府から被災地にいる医療チームと一緒に働いてくれ
るよう依頼されていた。スリランカのMTI事務所からもうひとり内科医が一ヶ月
の任期でこの救援チームに合流することになっている
・MTIによって提供された65万ドルの医薬品を持ったDymentとスリランカの救
援隊員はデルタの被災地で出会うことになる。抗生物質、鎮痛剤、そしてマラ
リヤの薬は10,000人の人々を3ヶ月助けることになる。それに加えて、MTIは
地元のパートナーが薬を買うための資金も渡す。オレゴン州ポートランドから
来た小児科医のDymentは、マラリヤ、重症の腸の病気、そして嵐によってう
けた傷などに苦しんでいる人々を診察する。どんな軽い病気であってもすぐに
死にいたる状態に悪化するのだ。
・「我々のスタッフへビザが下りることは、大きな援助を必要としているミャン
マーの家族へ近づいていくためのものすごいステップになる。」とMTIの理事
長であるBas Vanderzalmは言った。「我々とWorld Concern、スリランカ政府
との協力によって、医療的な配慮を何週間も待っていた人々に緊急のケアを
もたらすことができるようになる。そしてその必要性はますます大きくなると予
測される。」