この報告書はOCHAのアジア・太平洋地域事務所から受け取った情報に基づいている。
状況
１．バングラデシュは、現在、今シーズン初めての寒波を経験している。Thakurgaon,、
Sherpur 、Nilphamariの３箇所の北部地区で、最低気温は１月４日現在5℃を記録した。
伝えられるところによると、38年間での最低である。以下の地区のほとんどは、寒波に
よって被害を受けている。Panchagarh, Thakurgaon, Dinajpur, Nilphamari, Lamonirhat,
Gaibandha, Kurigram, Rangpur, Joypurhat, Bogra, Chapainowabganj, Serajganj, Rajshahi,
Pabna, Mymensingh, Jamalpur, Kishorganj, Sherpur, Gazipur, Shariatpur, Rajbari,
Gopalganj, Jhalokathi, Khulna, Brahmanbaria, Sylhet, Moulavibazar and Sunamganj.
２．寒波に関する疾病のために、1月初頭以来、死亡者は130人を超え、毎日増え続けている。
10万人を超える人々が被害を被った。
３．寒波は、生計と作物への被害、コミュニケーションの断絶、特に、子供たちと老人へ影響する
寒さによる疾病の広がり、という点で、苦しみと弱まりを加速させる。貧困と主流から排斥された
人びとの日々の暮らしは、人びとがひどく身動きを取れなくされ、そして、彼らが仕事へ行くことを
不可能にする。貧困、ストリート・チルドレン、女性、老人の苦しみの程度は高く、彼らは温かい
衣服と適切な食料摂取量をえる余裕がない。異なった川でのフェリーと船の動きも又、川の航路
が濃霧におおわれて以来、断絶されている。
４．寒波は、芋、小麦、豆類、野菜、他床などの冬の作物にも悪影響を与えそうである。付随して、
主流から排斥された貧しい農場主らと小作人達は、彼らの生活と、生計への長期間の不利益な
結果に投資したものを失うことを恐れている。
５．バングラデシュの気象台は、・・・（原文未完成）の第３週と第４週の間に、中程度か厳しい
寒期間がさらに2度国を襲うことを予期している。
国家と国際的な反応
６．その状況の重大さを認識するために、バングラデシュの政府と、多くの地方と国際NGOと
機関が、被害を被った住民の窮地に立ち向かうための行動をとった。
７．緊急援助と復興一括法案が供給された。バングラデシュ政府は今までのところ、北部地区の
寒さに襲われた貧困の地域に、約7万5,000の毛布を配布した。付け加えて、様々な政府機関が、
首都の異なった場所の家のない貧しい人々、ストリート・チルドレン達に、毛布を配布している。
８．国際開発計画災害援助緊急基金は、被害を受けた住民の必要なものへ応じるために、
連続加熱炉1万5,000を配った。この活動は、1ヶ月以上にわたって実施される見込みで
2月までに、完全に終わるだろう。
９．次の寒波が予測されたので、UNDPは、被害を受けた地方（Dinajpur, Kurigram, Rajshahi,
Bogra, Sirajgonj, Pabna, Sunamgonj, Satkhira, Faridpur, and Jhenaidah）の10箇所以上の地区に、
温かい衣類を供給することによって、国の反応努力を補足する計画をもった。UNDPによって
要求され、OCHAによって承認された5万米ドルの緊急支援で、支援物の迅速な配布のために、
バングラデシュ国家の偵察兵、バングラデシュ国家警察学校生、ハンディキャップ・インター
ナショナルと予め資格を与えられたNGOのようなパートナーとの協力で、UNDPは、被害を受け
た地域に温かい衣類を提供し続けるだろう。
１０．寒波の被害者らは、ドナー達から、今までに、40万5,000バングラデシュ・タカを受け取った。
これらの支援物資金は、バングラデシュ国家偵察兵とハンディキャップ・インターナショナルに
よって、4箇所の地区に配布されている。
１１．他のNGOや機関は、温かい衣類も配布している。RDRS，イスラム支援、CAREバングラ
デシュ、バングラデシュ赤新月社及び国際赤十字赤新月社連盟（IFRC）、Oxfam、Concern、
UBINIG、WFP、CCDBとBRACといった団体である。
１２．ターゲットとされる主要な受益者は、被害を受けた地区の女性、子供たち、老人である。
特に、寒波の間、戸外に暮らして苦闘している人々である。衣類の種類は、女性のショール、
女性、子供、男性用セーター、帽子、毛布、温かい靴下などである。
情報源：UNOCHA
原文ＵＲＬ：reliefweb.int
＊著作権は情報源に帰属します。