中国四川省地震救援ニュース 51

CODE翻訳ボランティアさんによる地震後40日の状況です。
≪19日12時現在の被害状況と再建状況≫
死者 69180人
負傷者 374008人
行方不明者 17604人
国内外からの救援
金額 463.80億元(約7千億円)
実際届いた金額 450.51億元
被災地に向けて送られた金額 155.70億元
調達できたテント数 148.73万張
布団 486.69万枚
衣服 1410.13万枚
燃料油 121.83万トン
石炭 260.26万トン
仮設住宅(*目標150万軒)
建設済み 21万5600軒
建設中   4万2100軒
建設待ち  9万0000軒
運送済み  4万0800軒
運送待ち  7万9400軒 
各地方政府が投入した救援資金 542.23億元
中央政府が投入した救援資金  495.47億元
 (応急救援資金195.47億元 再建資金300億元)
公共道路被害累計 53294キロ
修復済み     52190キロ
鉱工業企業生産再開 5944か所
まだ再開できない企業 499か所
被害を受けた水道管 47642.5キロ
修復済み      40481.9キロ
北川、平武、青川、松藩、ぶん川、臥龍など5県1区の125か所の停
電地区のうち121か所回復 
(6月19日 新華網)