都江堰の仮設についての続報です。
＜CODE翻訳ボランティアによるものです。＞
　本紙記者が都江堰市地震救災指揮部にきいたところによると、現在都江堰の
市街地は被災者を集中的に受け入れる作業を始めている。
　市政協（議会）主席によると、現在は救助作業から被災者集中受け入れの段
階に移行している。市政府はその場所を広い天府大道に決め、臨時集中設置場
所としている。
　１７日午後からすでに天府大道は片側を通行止めにして、路上に４０００人が住
めるテントを設置している。安達路にも臨時テントを設置した。
　本日(１９日）より、幸福鎮、灌口鎮の一部の被災者をこの２か所に移動させ、
住居、食事と医療を政府が提供する。都江堰市はのちに３年から５年の期限付き
で仮設住宅を建設し、被災者を入居させる予定だ。
　そのほかに、１５日より都江堰市建設関係部署の組織が全市の被災建物で安
全等級検定を実施しており、結果が出たら、危険のない家屋に被災者を戻らせる
予定だ。
（１９日６時３分　新京報）
中国四川省地震救援募金にご協力下さい
　郵便振替：00930－0－330579　加入者名：CODE
　＊通信欄に「中国四川省地震支援」と明記してください。
募金全体の15％を事務局運営・管理費に充てさせていただきます