本日4月14日は青海省地震が発生した日です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
青海省地震　（2010年4月14日発生）
……………………………………………………………………………………
「災害を忘れない」
青海省地震 から今日で4年です。

　2010年4月14日に中国・青海省玉樹チベット 族自治州で発生した地震（玉樹地
震）は、標 高約4000mのチベット高原を襲いました。中心の町、結古鎮だけでな
く周辺の草 原に暮らす遊牧民たちも大きな被害を受けました。CODEはこれまで現
地のNGOと共に調査や支援を行ってきましたが、最終的にインドネシア人アー
ティストの イアニさんと共に称多県拉布（ラブ）郷での「ヤク銀行プロジェク
ト」を決定 しました。チベット人にとって不可欠な家畜、ヤクを被災者に提供
し、飼育・ 繁殖する事で自らの生活を再建してもらいます。その後、ミルクやバ
ター、現金 などで少し返済してもらい、その資金で次の被災者を支えるという仕
組みで実施 しています。地元の僧侶、獣医、住民、遊牧民などで「ヤク銀行委員
会」を組織 し、具体的な提供先、返済方法、飼育などが協議され、昨年8月に遊
牧民の中で も特に貧しい人たちにヤクが提供されました。厳寒な天候や病気など
によって亡 くなる子ヤクも出てきていますが、おおむね元気に育ってきているよ
うです。

地震から4年、町は政府によってチベット風の家屋の再建が大規模になされま
したが、周 囲の草原に住む遊牧民たちは定住化政策の中で家畜を手放し、都市に
出稼ぎに 行っても仕事を見つけることは簡単ではありません。4年を迎えたチ
ベットの被 災地は、遊牧民としてのアイデンティティーを失いつつある人たちも
少なくあり ません。
（吉椿雅道）