月別アーカイブ: 2016年1月

ネパール地震救援ニュースNo.43

「ネパール-日本の大工による技術交流 その2」
CODEは山間部のソルクンブ郡グデル村での耐震の住宅再建プロジェクトを実施しています。このプロジェクトを通じてグデル村で手に入れることができる資材を使った耐震技術を現地住民、大工が学びます。
昨年12月末から1月中旬まで、京都建築専門学校で大工技術を学ぶ山本耕資さんがグデル村を訪れ、モデルハウスの基礎作りや建材加工に参加しました。
引き続き、現地を訪れた際の山本さんの感想をお送りします。
「グデル村現地レポート2(1月16日)」
今回のプロジェクトに参加させていただき、とても勉強になりました。
グデル村の方たちの石を削り、整える技術はもちろんすごく、木を使用したSAFETYや柱、梁の継ぎ手は、ほとんど日本と変わりませんでした。私は、こちらに来るまでネパールには、継ぎ手があまり存在しないと思っていたのですが、逆に驚かされました。ただ、その技術が、各村までは伝わってなかったということも知りました。
 私は、日本の土壁の技術を教えて欲しいと頼まれました。正直、教えるには時間が無く、ましてや、その道のプロフェッショナルではないので不安はありました。実際にサンプルとして、竹小舞のミニチュアとそれに塗るための土(土+水、土+水+松の葉、土+水+みつまたの3種類)。そして、日本の住宅で使う継ぎ手(腰掛蟻、腰掛鎌継ぎ、金輪継ぎ(この継ぎ手は絵のみ)、渡りあご、地獄蟻)を4つつくりました。継ぎ手に関しては、皆さんにvery niceと言ってもらい良かったです。土に関していえば、本来の工程と違った点があるのであまりうまくいかなかったかと思います。しかし、その3種類の土に多少の違いが表れていました。土に水だけを足したものよりも、それに何か植物を混ぜた方が、土の粘性が上がりクラックが入りにくいということ。その違いを彼らも実際に触り感じてくれました。私は、その体験で十分に思いましたが、グデル村に家を建てるなかで時間はかかりますが、粘性を上げた土を使用していただくと幸いです。また、その結果、家の補強やグデル村の方、ネパールの方の笑顔につながると嬉しく思います。
 このような機会をつくっていただきありがとうございました。
(山本耕資)
DSCF7192 (1024x768) DSCF7006 (1024x768)
ご支援よろしくお願いします。
☆救援募金にご協力下さい 郵便振替:00930-0-330579 加入者名:CODE
*通信欄に支援先を明記してください。(例:「ネパール地震」)
*募金全体の25%を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
*クレジットカードをご利用の方はホームページ(下記)からご寄付いただけます。
http://www.code-jp.org/cooperation/index.html
*クレジットカード決済ページ備考欄に支援先(例:ネパール地震)と明記してください。

ネパール地震救援ニュース No.42

「ネパール-日本の大工による技術交流」

CODEは山間部のソルクンブ郡グデル村での耐震の住宅再建プロジェクト
を実施しています。このプロジェクトを通じてグデル村で手に入れるこ
とができる資材を使った耐震技術を現地住民、大工が学びます。既にカ
トマンズの建築専門家を村に招いて行うモデルハウス作りがスタートし、
2月に予定しているモデルハウス完成までの間、毎日レクチャーを受けて
います。
昨年12月末から1月中旬まで、京都建築専門学校で大工技術を学ぶ山本耕
資さんがグデル村を訪れ、モデルハウスの基礎作りや建材加工に参加し
ました。その中で日本の住宅で使う継ぎ手や竹小舞などを伝え、また山本
さん自身もネパールの家屋や大工の技術を学ぶ日本とネパールの技術交流
を行いました。

現地を訪れた際の山本さんの感想をお送りします。

「グデル村現地レポート1(1月9日)」

グデル村に滞在し、2週間ほどが経ちます。彼らと私は、言葉が通じない
ですが、とても優しいです。グデルの人達は、やはり太陽とともに生活し
ているのでしょうか。朝は6~7時に起き、夜は概ね9時に寝ます。

 しかし、家の向きに注目すると、私は矛盾を感じました。それは、太陽
の昇る南側に窓を取らないということです。日本であれば考えにくいです。
グデル村に建つ家は、全て谷側を前向きにしています。それは、景色が良
いからだそうで、窓を取ります。そして、それと反対の壁、すなわち山側
の壁にも窓を取ります。が、彼らはその窓を一度も開けないそうです。
全ての家をそう建てているので、もちろん、陽当たりの良い家、悪い家が
存在します。彼らは、採光や暖のことを考えないのでしょうか。そのこと
を不思議に思ったので、聞くと、寒ければ、お酒や温かいものを取ること
で十分だそうです。それでも彼らは、ジャロ、ジャロと口にしています。
*ジャロは、寒いという意味です。(山本耕資)

DSCF6931 (1024x768)
モデルハウスづくりの様子

ご支援よろしくお願いします。
☆救援募金にご協力下さい 郵便振替:00930-0-330579 加入者名:CODE
*通信欄に支援先を明記してください。(例:「ネパール地震」) 
*募金全体の25%を上限として事務局運営・管理費に充てさせていただきます。
*クレジットカードをご利用の方はホームページ(下記)からご寄付いただけます。 
http://www.code-jp.org/cooperation/index.html
*クレジットカード決済ページ備考欄に支援先(例:ネパール地震)と明記してください。